跨文化交际语用失误原因探究

来源 :中国报业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nish2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交际中的语用失误主要是社交语用失误。文章从价值观、社会风俗习惯、宗教信仰、思维方式、时空观、审美观、伦理观、地域环境、民族性格的差异等九个方面分析了引起失误的原因。指出交际的最高原则是得体,交际时要为对方着想,从而克服社交语用失误,以实现交际成功。 Pragmatic failures in intercultural communication are mainly social and pragmatic failures. The article analyzes the causes of mistakes from nine aspects: values, social customs, religious beliefs, ways of thinking, time and space, aesthetics, ethics, regional environment, differences in national character and so on. Pointed out that the highest principle of communication is decent, communication for the sake of each other, so as to overcome the social pragmatic failure in order to achieve social success.
其他文献
目的 探讨营养护理对终末期肾病血液透析患者生活质量的影响。方法 选取2014年3月至2015年3月在我院就诊的100例终末期肾病血液透析患者,分为两组。对照组患者采用常规护理,
<正>一就新中国成立初期文学与政治任务关系问题,赵树理1951年2月发表《谈"赶任务"》一文,曾劝诫新中国成立后苦于"赶任务"的作家们:抗日战争在当时是一个长期任务,但每时期
随着网络技术等科技进步,大数据、物联网、互联网+、平台模式等创新理念的相继出现和运用,各种经济体飞速发展,部分企业通过商业模式创新取得了成功,企业原有商业模式受到巨
本文首先研究序批式厌氧消化甲烷产量潜能,分析底物浓度对甲烷(CH4)产量及中间代谢产物的影响;之后在序批式厌氧消化试验的基础上进行连续式固态发酵,分析餐厨垃圾固态发酵过程
改革开放40多年来,我们党立足中国实际不断进行理论创新。 社会主义基本经济制度是我们党理论创新的重要成果,为推动经济高质量发展、建设现代化经济体系提供了坚实的理论支撑。  改革开放的实践表明,改革实践每前进一步,党的理论创新也前进一步。社会主义基本经济制度作为我们党的重大理论创新成果,直接来自于我国改革开放的伟大实践。从这个意义上看,我国社会主义基本经济制度是我们党和人民的伟大实践创造。  中国特
报纸
非法集资案件中涉案财物的追缴、处置存在追产率不高、处置时间长、集资参与人权利保障不足等现实问题,这些问题容易引起舆情及集资参与人上访风险,也不利于合法财产的保护,
<正>清末民初,北京有三朵为人传诵的民间艺术之花,这便是"葡萄常"、"面人郎"和"泥人张"。所谓"泥人张",严格地说称其"泥陶张"更确切些,因为张家世代所从事的是介于陶瓷和泥塑
期刊
为探讨山豆根、肉豆蔻中草药提取液对西兰花2种主要致腐真菌抑茵效果的影响,配制了山豆根、肉豆蔻提取液,添加到马铃薯葡萄糖液体培养基中,制成带药培养基,分剐接种2种致腐茵一链
正质量定理是广义相对论与微分几何研究中的一个重要的结果,围绕着这一结果的相关研究,已经逐渐形成了一个蓬勃发展的领域。早在R.Scheon和丘成桐证明正质量定理之前,A.Fishe
目的探讨对终末期肾病血液透析患者采用营养护理的具体方法及对患者生活质量的改善作用。方法将我院收治的90例终末期肾病血液透析患者分为对照组45例和护理组45例,护理组采