论文部分内容阅读
2000年7月1日,从1993年起开始酝酿,于2000年的九届人大第三次会议通过的《中华人民共和国立法法》开始实施。在立法活动中无法可依的历史将就此划上句号。 这对实现十五大的诸多规划之一——加强立法工作,提高立法质量,到2010年形成具有中国特色的社会主义法律体系意义重大。 用一句老实话来说:从1979年以来,我国的立法工作取得了举世瞩目的成就。到目前为止,已经制定了370多部法律、800多件行政法规、7000多件地方性法规和大量地方行政规章和条例。但是,这些不可否认的成就之中也存在不少问题。用全国人大常委会法制工作委员会主任顾昂然的话说就是:“有些法规、规章规定的内容超越了权限;有
On July 1, 2000, the “Legislation Law of the People’s Republic of China” passed since 1993 at the Third Session of the Ninth National People’s Congress in 2000 came into effect. The history of impunity in the legislative activities will come to an end. This is of great significance to the establishment of the socialist legal system with Chinese characteristics by 2010, one of the many plans for the realization of the 15th National Congress of the CPC to strengthen legislative work and improve the quality of legislation. To tell you the truth: Since 1979, China’s legislative work has made remarkable achievements. To date, more than 370 laws, more than 800 administrative regulations, over 7,000 local laws and regulations and a large number of local administrative rules and regulations have been enacted. However, there are still many problems among these undeniable achievements. In the words of Gu Anran, director of the legal work committee of the NPC Standing Committee, "Some laws and regulations go beyond the limits of authority