切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化软实力视野下“龙”的英译创新研究
文化软实力视野下“龙”的英译创新研究
来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pplhome
【摘 要】
:
目前学术界对"龙"的英文译名争议颇多,有的学者坚持传统的"dragon"译名,有的认为此译名损坏国家形象,建议改为其它译名。作为中华文化的象征,"龙"的英文译名应当在提高文化软实力的
【作 者】
:
刘白玉
刘夏青
韩小宁
【机 构】
:
山东工商学院外国语学院
【出 处】
:
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
:
2010年3期
【关键词】
:
文化软实力
龙
创新翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前学术界对"龙"的英文译名争议颇多,有的学者坚持传统的"dragon"译名,有的认为此译名损坏国家形象,建议改为其它译名。作为中华文化的象征,"龙"的英文译名应当在提高文化软实力的视野下进行创新思维翻译。
其他文献
从关联理论视角解析话语误解的成因
话语误解历来都是学者们研究的重点。根据关联理论,话语误解主要是指听话者难以理解说话者所要表达的交际意图,从而阻碍了交际的进行。从交际双方认知语境差异的角度入手,运
期刊
关联理论
认知语境
隐含前提
话语误解
移动学习模式在大学英语体验式教学中的应用探究
随着大学英语体验式英语教学的深入,为了解决班级人数、教材、课堂教学时间和空间限制所带来一系列问题,移动教学模式给大学英语体验式教学带来了新的思考和创新。
期刊
移动教学模式
大学英语课程
体验式教学
安哥拉换填垫层地基的沉降计算分析
安哥拉浅部棕红色砂Quelo地层具有湿陷性特征,采用换填垫层进行地基处理后,沉降计算是岩土工程研究最重要的课题。分别对换填垫层、压实地基、天然地基浸水后,通过勘探和原位测
期刊
地基
沉降
换填垫层
反力系数
计算
foundations settlement replacement cushion reaction coefficie
经阴道腹腔镜胆囊切除术的临床应用
目的探讨经阴道腹腔镜胆囊切除术的可行性与安全性。方法对5例于2009~2014年入院的胆囊结石患者行经阴道腹腔镜胆囊切除术。其中3例伴有妇科并发症患者先行阴式子宫全切术,然
期刊
胆囊切除术
自然腔道
阴道
腹腔镜
Cholecystectomy Natural orifice Vagina Laparoscopy
按连杆若干位置设计平面四杆机构的代数解法
针对现有方法存在的问题,提出按给定连杆上一个基点及过该基点的一根标线的若干位置设计平面四杆机构的代数解法,即根据已知分别综合两个双组并求出其独立的结构参数,再根据定杆
期刊
连杆
设计
平面四杆机构
代数解法
机构综合
代数方程
plane fourbar mechanism mechnism synthesis link po
港珠澳大桥巨型“中国结”首阶段吊装成功
港珠澳大桥青州航道桥为双塔双索面钢箱梁斜拉桥,最大跨度达458m,主塔高度达163m,是港珠澳大桥跨度最大、主塔最高的通航孔桥。其两座索塔采用H形框架塔,代表港珠澳三地中的香港
期刊
港珠澳大桥
中国结
吊装
巨型
钢箱梁斜拉桥
最大跨度
下塔柱
上塔柱
个体化护理干预对前列地尔治疗糖尿病肾病尿蛋白水平的影响
目的 探讨个性化护理干预对前列地尔治疗糖尿病肾病(DN)患者疾病知识知晓率、尿蛋白水平及血糖水平的影响.方法 选取在医院接受前列地尔治疗的84例DN患者为研究对象,根据随机数
期刊
个性护护理干预
前列地尔
糖尿病肾病
尿蛋白
Personalized nursing care interventions Alprostadil Diabe
中学英语课改中课堂教学动态结构的优化
[摘 要]英语课堂教学的动态结构就是要让学生在教学过程中,养成会想、会学的能力,养成听说读写的能力以及独立思考、独立学习的能力,使整个教学活动成为由简单到复杂、由低级到高级的运动,由旧的质的状态到新的质的状态运动。 [关键词]课堂教学;动态结构;优化 [中图分类号]G638.2 [文献标识码]A [文章编号]1674-604X(2009)10-0014-02 教师在课堂教学中,应采取灵活
期刊
课堂教学
动态结构
优化
大学英语研究性学习课题筛选探讨
研究性学习作为当前基础教育课程改革中出现的一种新理念,越来越成为人们的焦点话题。但是研究性学习的顺利开展取决于研究性课题的正确筛选,课题的筛选是研究性学习的第一步
期刊
英语
研究性学习
课题
筛选
English inquiry learning task choice
垂体后叶素在良性子宫疾病难度手术中的应用
目的探讨垂体后叶素在良性子宫疾病手术操作困难患者中的应用效果。方法选取96例子宫切除困难的良性子宫疾病患者,随机分为观察组和对照组各48例。观察组在术中应用垂体后叶
期刊
良性子宫病变
困难子宫切除
垂体后叶素
Benign uterine disease Difficult hysterectomy Pituitary
与本文相关的学术论文