壁上挂着寒暑计。天冷了,里面的水银下降;暖了,它上升。没有差错。人说它是一个好的寒暑计。一天,它怀疑了它的生活:“我为什么要随着气候行动呢。我愿意向上,就向上;我愿意向下,就向下。甚至我愿意休息,休息就得了。我似乎应当尊重自己的趣味。”它决定了这样的自己尊重,不再留意着外面的空气了。它在壁上自由行动。于是人说它是一个废物,把它摔在地上了。(摘自北京燕山出版社《施蛰存选集》一书) Hanging summer and winter heat meter. The sky is cold, the mercury inside falls; warm, it rises. No mistake. People say it is a good thermometer. One day, it doubted its life: “Why should I act with the climate? I am willing to up, up; I am willing to down, down. I even want to rest, rest, and I seem to respect myself Fun. ”“ It decided that such respect, no longer pay attention to the outside air. It is free to move on the wall. So people say it is a waste, it fell to the ground. (From Beijing Yanshan Press ”Shi Zhecun anthology" a book)