论文部分内容阅读
语言作为社会的产物，作为人类历史文化的结晶，它凝聚了整个民族的社会意识、风俗习惯、历史文化等人类社会所有的特征。不同的文化传统和文化背景使得中美在思维方式、行为准则、价值观念和生活方式等方面存在着文化差异。本文主要探析了中美文化差异对翻译的影响。
中美文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
语言作为社会的产物，作为人类历史文化的结晶，它凝聚了整个民族的社会意识、风俗习惯、历史文化等人类社会所有的特征。不同的文化传统和文化背景使得中美在思维方式、行为准则
【机 构】
：
甘肃省兰州市兰州大学医学校区
【出 处】
：
都市家教：下半月
【发表日期】
：
2010年12期
其他文献
近期中央机构编制委员会就各地方各级党政机构设置限额和必设机构提出意见: 省、自治区党委、政府的工作机构一般设55个左右。省统计局为政府25个必设机构之一。
委婉语的产生与文化背景息息相关。英汉委婉语的“避讳”与“礼貌”语用功能与两种文化的渊源有着密切的关系。因而了解英汉委婉语的产生背景对委婉语的恰当运用，对减少语用失
我们常看到一种现象，不少数学教师，处理教材十分熟练，以旧拓新，畅如流水，深入浅出，但仍有一些学生状态欠佳，参与不够。其原因何在？在于教学内容与学生的求知需要之间存在差异，即教与学
本文主要论述了新课程下的拼音教学的有利于教师教、学生学的集中变革模式。我通过几年的研究、实践，探索出了拼音教学的几方面的“变”。首先阐明了拼音教学的现状，提出了“变
又值杂志征订时,在众多的省内外统计杂志中,唯有《河南省情与统计》这份普普通通的杂志引我注目,令我钟情,使我百看不厌,爱不释手。1989年,我初到县供销社,从老统计师手中接
摘 要:从教师的角度思考生命化课堂,首先教师要放低姿态,与学生平等的互动交流,这样才能活跃课堂气氛,师生的生命活力才被激发。其次,要尊重每个生命个体,把课堂还给学生,并学会尊重学生个别差异。 关键词:生命化课堂 互动交流 生命活力 尊重 独特个性 中图分类号:G623.7文献标识码:A文章编号:1673-9795(2012)07(c)-0174-01 闲暇之时和其他学科老师交谈,他们
近几年,农业管理薄弱,抗御不了较大自然灾害影响,生产出现了徘徊不前的局面,已经引起党中央、国务院及各级党委政府的重视。农业生产徘徊不前说到底是农业投入少造成的,这已
农村教师中存在年轻化现象，之所以形成有其职业特点、生理特点、制度政策等原因，如何应对吃青春现象成为当务之急，但只要提高思想认识、扬长避短、加强学习就可以延长“青春期”
我省首届希望工程建设奖4月11日颁奖。为这项神圣事业作出了突出贡献的濮阳市实施希望工程领导小组办公室等38个单位,和张江涛等75名先进个人获得此项殊荣。据悉,我省的希望