论文部分内容阅读
国务院《关于加快长江等内河水运发展的意见》指出,内河水运的建设管理将是今后10年港航管理工作的重要任务。作为长江流域重要的出海通道,上海正处于经济发展方式的转变时期,其内河航运的地位在不断上升。上海内河航运已经成为港口集装箱集疏运的重要方式之一,承担着长三角地区及长江沿线省份的物资交流和上海港的集疏运任务,促进了上海国际航运中心集疏运网络的建设。内河航运一直被认为是环保、节能、经济的运输方式,也是上海国际航运中心建设可持续发展的要求。
The State Council’s “Opinion on Accelerating the Development of the Yangtze River and Other Inland Waterways” points out that the construction and management of the inland waterway transport will be an important task for the administration of port and shipping in the next 10 years. As an important channel for going to the sea in the Yangtze River Basin, Shanghai is in a period of transformation of its economic development mode, and its status as an inland waterway shipping is on the rise. Shanghai’s inland waterway shipping has become one of the most important ways for port container collection and distribution. It undertakes the task of material exchange in the Yangtze River Delta region and the provinces along the Yangtze River and the task of Shanghai Port collection and distribution, and promotes the construction of Shanghai International Shipping Center’s collection and distribution network. Inland shipping has always been considered as an environmentally friendly, energy-saving and economical mode of transport. It is also a requirement for the sustainable development of Shanghai International Shipping Center.