浅析英语习语的翻译理论和实践问题

来源 :科教文汇(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:adupt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过浅析英语习语理论的研究概况,揭示习语的特点,进一步引出英语习语翻译的实践问题,最后得出结论:英语习语是英语语言学的精髓,不断发展完善英语习语翻译理论,探讨英语习语翻译实践的问题,对提高我们每个翻译工作者的整体翻译水平和能力至关重要。
其他文献
21世纪,随着经济与科技迅猛发展,以及企业之间竞争的加剧,企业要想在激烈的竞争中占有一席之地,那么企业只有不断提高自身的竞争能力,不断加强企业的内部管理。销售管理是企
随着全球信息化的发展,企业具有一套合适自己发展的IT系统的标准方法越来越显得重要。本文主要研究了诺基亚西门子通信上海公司(下文都简称为NSN(SH)公司)进行基于信息技术基
教师实践性知识是指教师在具体的日常教育教学实践情境中,将自身的教学经验和已有知识融为一体,运用到教学情境中解决教学中存在的问题时所应具有的知识,这种知识实践性较强
通过对大吨位汽车吊性能比选、吊装重量的计算、地基承载力工况的计算、吊索参数的确定,采用500t汽车吊机将钢梁和π梁更换成混凝土T梁或板梁;通过优化吊装工序,保证每天汽车
文化是人类精神活动的创造物,它包括哲学、艺术、文学、历史、宗教、经济等方面的内容。而文化修养则是指一个人对这些人类精神活动的创造物认识多少,把握多少,运用多少。人
在全球教师专业化背景下,我国对教师专业化的研究,从上世纪末以来逐渐成为热点。随着研究不断深入,研究者逐渐发现,教师专业的发展是促成教师专业化的捷径。怎样结合我国当前
电影《海上钢琴师》不仅仅只是表达尽善尽美的主题思想,其在影片叙述中所采用的钢琴音乐也表达出了不同凡响的艺术魅力。导演朱塞佩·托纳托雷试图运用一种全新的视角为我们
全面分析了我国土地整治规划实施保障体系现状,总结了规划实施保障措施执行中存在的突出问题,主要是规划编制指导思想不完善,法律基础薄弱,行政手段不健全,经济保障机制没有