论文部分内容阅读
改革开放30余年,我国对外交往成绩显著,但在跨文化的语言实践中,还存在错译、漏译、语意偏差等诸多问题。该文拟从文化差异角度找出问题所在,分析原因,并给以对策建议。
从文化差异角度看对外交往中的翻译问题
【摘 要】
：
改革开放30余年,我国对外交往成绩显著,但在跨文化的语言实践中,还存在错译、漏译、语意偏差等诸多问题。该文拟从文化差异角度找出问题所在,分析原因,并给以对策建议。
【机 构】
：
外交部
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年4X期
其他文献
苏霍姆林斯基说过：“不能使学生参与是教师的最大过失。”培养学生的参与意识，发挥学生的主体作用，是政治课堂教学改革的重要课题，是推进素质教育、培养学生创新精神的重要环节。
3月10日，我区首个未成年人思想道德教育“学校、家庭、社区、网络”立体化实验区建设启动仪式，在南宁市西乡塘区明秀小区隆重举行。
背景:骨髓间充质干细胞具有促进血管新生的作用,治疗缺血性脑卒中效果良好,益气活血类中药在促进血管新生方面亦存在显著疗效。目的:综述益气活血类中药联合骨髓间充质干细胞
背景:心脏移植是终末期心脏疾病的重要治疗方式,移植后的维持离不开免疫抑制药物的使用。鉴于免疫抑制药物的不良反应较大,甚至可能对宿主生活质量产生巨大影响,人们开始探寻
【摘 要】从教学方法与手段、实践教学模式、教材建设三方面对食品营养学课程教学改革与实践进行探讨。 【关键词】食品营养学 教学改革 教材建设 【文献编码】doi:10.3969/j.issn.0450- 9889(C).2011.10.017 食品营养学是食品科学与工程专业的一门专业必修课，该课程除了面向本专业学生，还以全校选修课的形式面向全校大学生，旨在引导大学生树立正确的营
目的改进医生临床检查携带大量纸质病历和医嘱的现状,提高医生工作效率。方法分析现有医生临床工作中的业务需求,提出整体改进方案。结果从软硬件两方面设计了一种符合医生临
地方高职院校主要是为地方经济建设与社会发展服务,其办学特色主要体现在:办学目标突出"地方性"特色;人才培养规格突出"高级应用型"特色;专业建设突出"社会必需"特色;办学过
实施新课程以来，小组合作学习被广泛地运用到了小学数学课堂教学中。在小组合作学习的过程中，学生的主体地位得到了突出，探索精神得到了培养，小组合作学习的成效得到了彰显。但是
<正>政治生态既是党风、政风、社风的综合体现,也是党员干部党性、觉悟、作风的综合体现。习近平总书记强调,新时代我们党要有新气象新作为,首先是全面从严治党要开创新局面