切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从文化差异角度看对外交往中的翻译问题
从文化差异角度看对外交往中的翻译问题
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinpasi
【摘 要】
:
改革开放30余年,我国对外交往成绩显著,但在跨文化的语言实践中,还存在错译、漏译、语意偏差等诸多问题。该文拟从文化差异角度找出问题所在,分析原因,并给以对策建议。
【作 者】
:
孙森
【机 构】
:
外交部
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2012年4X期
【关键词】
:
文化差异
翻译
问题
建议
cultural differencestranslationproblemsadvices
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放30余年,我国对外交往成绩显著,但在跨文化的语言实践中,还存在错译、漏译、语意偏差等诸多问题。该文拟从文化差异角度找出问题所在,分析原因,并给以对策建议。
其他文献
培养政治课教学中学生参与意识的若干尝试
苏霍姆林斯基说过:“不能使学生参与是教师的最大过失。”培养学生的参与意识,发挥学生的主体作用,是政治课堂教学改革的重要课题,是推进素质教育、培养学生创新精神的重要环节。
期刊
参与意识
教学改革
中学生
政治
培养
学生参与
主体作用
素质教育
我区启动首个未成年人教育实验区建设
3月10日,我区首个未成年人思想道德教育“学校、家庭、社区、网络”立体化实验区建设启动仪式,在南宁市西乡塘区明秀小区隆重举行。
期刊
未成年人教育
实验区建设
思想道德教育
立体化
南宁市
益气活血中药联合骨髓间充质干细胞促进缺血性脑卒中血管新生的作用与机制
背景:骨髓间充质干细胞具有促进血管新生的作用,治疗缺血性脑卒中效果良好,益气活血类中药在促进血管新生方面亦存在显著疗效。目的:综述益气活血类中药联合骨髓间充质干细胞
期刊
干细胞
骨髓间充质干细胞
血管新生
脑卒中
缺血性
中药
复方
综述
stem cellsbone marrow mesenchymal stem cellsa
间充质干细胞在心脏移植免疫耐受诱导中的重要作用
背景:心脏移植是终末期心脏疾病的重要治疗方式,移植后的维持离不开免疫抑制药物的使用。鉴于免疫抑制药物的不良反应较大,甚至可能对宿主生活质量产生巨大影响,人们开始探寻
期刊
干细胞
间充质干细胞
心脏移植
免疫耐受
T细胞
B细胞
树突状细胞
巨噬细胞
综述
stem cellsmesenchymal stem cellsheart
高职VB教学改革与学生程序设计能力培养
高职VB教学改革中,要培养学生的程序设计能力,可通过改革课堂教学内容及方法,培养学生编程能力;改革实践教学环节,提高学生编程水平。
期刊
VB程序设计
教学
能力
食品营养学课程教学改革与实践
【摘 要】从教学方法与手段、实践教学模式、教材建设三方面对食品营养学课程教学改革与实践进行探讨。 【关键词】食品营养学 教学改革 教材建设 【文献编码】doi:10.3969/j.issn.0450- 9889(C).2011.10.017 食品营养学是食品科学与工程专业的一门专业必修课,该课程除了面向本专业学生,还以全校选修课的形式面向全校大学生,旨在引导大学生树立正确的营
期刊
食品营养学
教学改革
教材建设
医院临床用平板电脑的设计
目的改进医生临床检查携带大量纸质病历和医嘱的现状,提高医生工作效率。方法分析现有医生临床工作中的业务需求,提出整体改进方案。结果从软硬件两方面设计了一种符合医生临
期刊
医院
平板电脑
临床信息系统
移动医疗
论广西地方高职院校办学特色的培育
地方高职院校主要是为地方经济建设与社会发展服务,其办学特色主要体现在:办学目标突出"地方性"特色;人才培养规格突出"高级应用型"特色;专业建设突出"社会必需"特色;办学过
期刊
高职院校
办学特色
表现
策略
小学数学合作学习的误区及对策
实施新课程以来,小组合作学习被广泛地运用到了小学数学课堂教学中。在小组合作学习的过程中,学生的主体地位得到了突出,探索精神得到了培养,小组合作学习的成效得到了彰显。但是
期刊
合作学习
误区
对策
关于加强基层政治生态建设的思考
<正>政治生态既是党风、政风、社风的综合体现,也是党员干部党性、觉悟、作风的综合体现。习近平总书记强调,新时代我们党要有新气象新作为,首先是全面从严治党要开创新局面
期刊
基层政治生态
党内监督
全面从严治党
与本文相关的学术论文