六点钟到来的女人［哥伦比亚］加西亚·马尔克斯朱景冬译弹簧门开了。在这个时刻，何塞的饭馆里尚没有一位顾客。刚刚打过六点。何塞知道，饭馆的常客六点半才开始到来。他的主顾总是那么保守和准时，钟表还没有打完六下，一个女人便像每天这个时刻一样走进来，不声不响地... The woman who arrived at six o’clock [Colombia] García Márquez Jupitei translated the spring door open. At this moment, there is no customer in Jose’s restaurant. Just hit six. Jose knew that the frequent customers at the restaurant began arriving at half past six. His patrons are always so conservative and punctual, and the watch is not over yet, and a woman walks in like this moment of the day, silently ...