生态翻译学视角下铁人事迹英译策略

来源 :公关世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shelley79
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为传播龙江精神大庆精神的重要一环,铁人事迹英译扮演了重要的外宣角色.翻译过程中文化负载词的翻译最能将浓厚的民族地方特色和鲜明的文化特性展示出来.本文从作者自身的翻译经验出发,结合生态翻译学视角,探讨铁人事迹英译策略,以期为未来的文化翻译与传播抛砖引玉.
其他文献
锡青铜适度的强度和好的可铸性,优良的摩擦性,被广泛用作冶金,矿山,重工,交通运输,电工电器等领域。一方面,中国每年消耗锡青铜10万吨。另一方面,锡青铜中往往添加铅等重金属,对环境和
网络舆论在我国政策议程中的重要性日益凸显,问题也在增多.对此,本文运用多源流理论模型,通过指标的建构,深入思考源流中的网络舆论在不同视角下的权重问题.如何使失衡变为平
本刊与包商银行共同主办的“文明与遗产—第二届中国国际摄影双年展”中,展出了OUR PLACE“我们的家园—世界遗产图片库”专业摄影团队关于世界遗产的许多精彩作品,我们将从
培养具有高度文化自信的当代大学生,是当前高校思想政治工作的重要任务,增强当代大学生的文化自信,对大学生全面发展和中国梦的实现具有重要意义.文章指出了中国优秀传统文化
水磨河是乌鲁木齐市重要河流,随着乌鲁木齐市工业经济的飞速发展和城市人口迅猛增长,城市污水的排放量也急速增加,水磨河已经成为一条没有封闭的排污河道。因此,水磨河水环境污染
中国现当代文学作品中,很多都深刻展示了时代变化、刻画了人们不同时代的价值追求,弘扬了强烈的生命意识,体现了对人性的客观审视和拷问.进入新世纪以来,社会经济发展速度不
九江长江公路大桥主桥设计为双塔双索面单侧混合梁斜拉桥,其边跨超宽箱梁和钢混结合段为主梁施工的关键部位和技术难点。论文以九江长江公路大桥为工程依托,针对超宽箱梁、湿接
新颁发的九年义务教育全日制《小学生语文教学大纲(试用修订版)》指出:“学生是语文学习的主人。在教学过程中,要加强学生自主的语文实践活动,引导他们在实践中主动地获取知识,形成
期刊
身体意象是指个体对自己身体的认识和评价,是个体自我意识中最早萌发的部分,也是自我概念的重要基础部分.用问卷调查法对新疆某高校大学生进行的身体意象调查研究表明:大学生
本文采用化学镀银法制备了AgTiB2复合粉末,系统研究了NH3·H2O,反应温度,超声波等工艺参数对镀液稳定性的影响;NaOH,HCHO,TiB2和反应时间对化学镀后AgTiB2复合粉末增重的影响和TiB