论文部分内容阅读
1986年5月,我和诗人晓凡,作家凤章一起到日本茨城县农村采访,住在农民家里。日本农民生活很富裕,与城里的公司职员没有什么不同,但劳动也很繁重,成天从早忙到晚。有一次,我在农民寺田章家里的书架上,发现有老作家住井末的随笔集《八十岁宣言》、《爱与生命》,还有六卷本的长篇小说《没有桥的河》,而且扉页上还有作者的题词:“人类的母亲不生人上人,也不生人下人。”我感到奇怪,以为他是住井先生的亲戚。因为在日本,等级和门第观念还有形或无形地存在着,很难想象一个普通农民会是著名作家的朋友。
May 1986, I and the poet Xiaofan, author Fengzhang to Japan Ibaraki rural interviews, living in the peasant family. Japanese peasant life is very rich, and the city’s staff is no different, but the work is also very heavy, all day long from morning to night. Once, on the shelves of the peasant temple Tian Zhang’s home, I found the essay collection “Eighty Years Old Manifesto”, “Love and Life” written by old writers living at the end of the well, as well as the six-volume novel “River without Bridge” , And there is an author’s inscription on the front page: “The human mother does not give birth to a man, nor a man.” I was surprised to find him a relative of Mr. Sumitomo. Because in Japan the hierarchy and the notion of existence still exist tangible or intangible, it is hard to imagine a common peasant who would be a friend of a famous writer.