论文部分内容阅读
当前,全球贸易体系正处在新一轮重构期,以TPP为代表的贸易新议题和新规则不仅从一国的边境措施扩展到了国内法规,甚至从经济议题衍生到了政治、安全等非经济领域。作为当前全球范围内区域经济合作发展最为活跃的前沿地区,亚太地区新的自由贸易协定和贸易新规则不断涌现,正确识别、规范和利用贸易新议题或新规则,有助于中国探索构建开放型经济新体制,同时也能更好地利用亚太自贸区为本地区贸易、投资和经济增长做出更大的贡献。
At present, the global trade system is in a new round of restructuring. The new trade issues and new rules represented by the TPP not only extend from the border measures of a country to the domestic laws and regulations, but even derive from the economic issues such as political, security and other non-economic field. As the most active frontier region in regional economic cooperation in the world today, new free trade agreements and new trade rules in the Asia-Pacific region continue to emerge. Correctly identifying, standardizing and using new trade issues or new rules will help China explore an open Economic system and make better use of the Asia-Pacific Free Trade Area to make greater contributions to the trade, investment and economic growth in the region.