介科学:探索介尺度共性原理

来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wukeda139
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  当我们研究科学、工程和社会中的复杂系统时,一般总是先了解其宏(系统)尺度行为,然后再逐步深入其微(单元)尺度的机制,并逐步试图建立这两者之间的关联。然而,直接建立这种关联是十分困难的,原因似乎是在这两者之间缺少了什么共同的原理。研究逐步表明,在介于单元尺度和系统尺度之间的介尺度上可能存在一个普适的主导原理,即:不同控制机制在竞争中的协调。为此,提出了介科学这一跨学科的概念。
  为进一步阐述介科学的内涵和前景,中国科学院过程工程研究所联合英国牛津大学,对介科学产生的背景、面临的挑战和机遇进行了深刻而简要的介绍,近期以“Mesoscience: Exploring the common principle at mesoscales”为题發表于《国家科学评论》(National Science Review, 2017,https://doi.org/10.1093/nsr/nwx083)。
  文章指出,复杂世界呈现多层次的特征,每一层次是多尺度的,而复杂性往往出现在每一层次的介尺度上。这种复杂性来源于共存的两种(或多种)主导机制之间的竞争与协调。随给定条件的变化,不同机制的相对主导作用随之发生变化,以两种主导机制为例,可以依次出现三个区域:A机制主导、A机制与B机制协调、B机制主导。复杂性就出现在A机制与B机制相互协调(共存)的区域,称为介区域。就是说,当操作条件处于两个极端区域之间的介区域时,共存的不同主导机制之间的竞争与协调往往在介尺度上导致复杂性。因而,将阐释这种复杂性的科学称为介科学,兼具介尺度和介区域的内涵。揭示主导机制及其协调关系时还要特别注意介尺度问题的层次性特征。将多个层次的介尺度问题混杂在一起是容易误入的歧途,此时难以找出介尺度结构的稳定性条件。
  介科学的概念产生于对化学工程中若干复杂系统的研究。首先是气-固流态化系统,随后是湍管流,近几年又在多相催化、蛋白质折叠等实例中得到进一步证实。然而,作者强调,由于介尺度问题的复杂性和多样性,介科学的普适性仍需进一步验证。通过对各类复杂系统中不同介尺度问题的研究,从具体问题中归纳共同规律,寻找进一步的实证,是进一步发展介科学的有效途径。作者列举了几个近期值得探索的实例。此外,作者认为,解决目前已经认识到的一些共性科学问题也同样重要。就是说,可以采用具体实证研究与共性问题探讨齐头并进、相互比对、互相促进的发展策略。
  作者最后指出,介科学目前还处于萌芽阶段,其发展前景完全取决于各学科交叉和合作的深度。当然,反过来,介科学的发展也将极大地提升不同学科解决复杂问题的能力。
其他文献
摘要:对布迪厄思想关键词reflexive sociology,现至少有“反思社会学”“反思性社会学”“反观社会学”“反身社会学”“反身性社会学”等五种译法。鉴于“反思社会学”之“反思”混淆了reflexive和reflective,前者尚可译为“反身”,后者除了“反思”再无词可译。使用“反思社会学”无异于让reflexive抢了reflective的地盘,而reflective在布迪厄著作中同样
期刊
2017年2月10日,证监会发布《关于避险策略基金的指导意见》,将“保本基金”名称调整为“避险策略基金”,并做出取消连带责任担保机制等内容的修订。  证监会表示,目前存续的保本基金共有151只,资产净值约3200亿元。总体来看,保本基金运作较为平稳,未出现到期不能保本的情况。但在保本基金发展的同时,监管部门注意到保本基金存在有关问题,潜在一定风险。为避免投资者形成对此类产品绝对保本的“刚性兑付”预
期刊
“黑科技”最早出现在科幻小说中,有时为使剧情合理化会空想出一些离奇的科学技术,但这些技术用目前的理论并无法解释。这个词在网络上得到延伸,现在也开始泛指高科技发展后更强大的技术,或者现实中某些超乎寻常的厉害事物,或者是表示未公开的科技。尽管“黑科技”还没有一个明确的定义,但它已成为各媒体代指高科技、新科技的时尚热词。  黑科技一度只存在于幻想中,特别是科幻和动漫,比如高达的GN 粒子,星际的幽能,小
期刊
在“一带一路”战略背景下,为加强科技文化传承创新,提升我国语言服务能力,推进语言研究与科技翻译成果转化,进一步促进科技翻译事业稳步发展,兹定于2017年10月27—29日在广东外语外贸大学举办“第十七届全国科技翻译研讨会”,主题为:“互联网+”时代背景下的科技翻译创新。  会议将邀请知名专家发言,评选优秀论文并向《中国科技翻译》杂志推荐发表。  一、会议议题  1.科技翻译现状与发展趋势;2.科技
期刊
1931年,奥地利学者欧根·维斯特(EugenWüster)发表了论文《在工程技术中(特别是在电工学中)的国际语言规范》,文中阐述了术语系统化的指导思想和术语学的基本原理,被视为术语学诞生的标志。到20世纪70年代末,术语学作为独立学科的地位,在世界范围内得到承认。  中国古代科学术语源远流长;西学东渐之时,科技翻译事业逐渐兴盛。1909年成立中国第一个专门从事科技名词编订的机构——编订名词馆,1
期刊
摘 要:以传统文字学术语为例,分析传统人文学科术语体系的特点,考察传统术语在使用中存在的问题,探讨其原因,最后提出促进传统术语规范使用的建议,希望相关研究结论能够为传统学科术语的规范使用提供参考。  关键词:人文学科,文字学,术语,规范  中图分类号:C04;H02;H083 文献标识码:A DOI:10.3969/j.issn.1673-8578.2017.03.004  Standard Us
期刊
摘要:概述了全国科学技术名词审定委员会重大课题“国外术语立法现状研究”的研究成果。重点介绍了法国、加拿大、日本、比利时、韩国、埃及 、瑞士、意大利8个国家的术语工作和术语立法现状。  关键词:国外术语立法,术语工作,术语立法  中图分类号:C04;DF01;DF13/17;H083文献标识码:ADOI:10.3969/j.issn.1673-8578.2017.01.002  Abstract:T
期刊
英国《自然》杂志2017年6月19日在线发表了中国科学院物理研究所的一项最新成果,该所科研团队首次发现了突破传统分类的新型费米子——三重简并费米子,为固体材料中电子拓扑态研究开辟了新的方向。该发现从理论预言、样品制备到实验观测的全过程,均由中国科学家独立完成。  组成宇宙的基本粒子可分为玻色子和费米子。费米子是自旋量子数为半整数的基本粒子,遵从泡利不相容原理,即一个量子态只能被一个粒子所占据。量子
期刊
从日晷、漏刻计时器(水钟、沙漏等)的出现,到摆钟、石英晶体钟的发明,人类对于时间的把握越来越精确。而从1948年第一台原子钟发明至今,人类计时的精度更是以几乎十年一个数量级的速度提高。2016年9月,由中国科学家研制的世界上第一台在轨进行科学实验的空间冷原子钟(space cold atomic clock),随着中国的天宫二号空间实验室发射升空。空间冷原子钟这一“高冷”的术语带着国人的热情与自豪
期刊
摘要:通过对三部经济学术语词典部分词条的分析来探讨经济、金融和商务术语的一些汉译问题。文章以规范和忠实原则为线索对部分术语译名进行了讨论,指出三本词典中一些多重译名、不准确译名和错误译名现象及其原因,并对这些译名进行了相应的统一和改译。  关键词:术语,汉译,规范,忠实,改译  中图分类号: H059;Z32文献标识码:ADOI:10.3969/j.issn.1673-8578.2017.01.0
期刊