梅格：毕业典礼结束了，夏天开始了。这就意味着你要走出校园，找一份工作，然后开始为进入现实世界作准备。那么你需要知道些什么呢？我们探讨的主题是“毕业生离校后的十大误区”，加入我们讨论的是斯图尔特·舒尔茨。
　　误区一：毕业后不去旅行
　　梅格：好的。那么你有十条建议，我们开门见山吧。第一个误区是，你说，毕业后不要旅行。那么为什么这时候该去旅行呢？
　　斯图尔特：嗯，在毕业后的生活里，你几乎很难有机会拥有几个月的时间真正做任何你想做的事情。这是因为，一旦你开始工作，虽然你可能会有总计几个星期或者甚至一个月的休假时间，但它们并不是连在一起的。所以，如果你热爱旅游，那么现在就是你一偿心愿的好时机。
　　误区二：不考虑搬回家住
　　梅格：接下来这个误区是不要考虑搬回家住。显然，毕业的部分意义在于开始你生活的新阶段，那么为什么你应该搬回家跟你的父母一起住呢？
　　斯图尔特：呃，要知道，实际上毕业后的人生有太多不同的阶段，你不可能一次把它们全部经历了。所以，我们要考虑这件事：房租——你知道，你自己搬出去住的话——是一笔巨大的经济负担，而且对一些人来说，
　　that forces them into jobs or careers they never wanted to pursue in the first place just so they could afford rent. So, by moving home, you know, you’ll be visited by the “rent fairy” and the “laundry fairy” and maybe even the “health-care fairy,” and, as a result, it buys you some time to test the water. Maybe take an unpaid internship, volunteer with an organization. Figure out what you really wanna do so that your next move is the right one for you.
　　Meg: Now this one is important. You say a mistake is ignoring health insurance, …
　　Stuart: Yes.
　　Meg: …but if you haven’t gotten a job yet, this one could be a little tough, right?
　　Stuart: Well, I don’t know if...I think it’s a misconception that it’s tough to get. You just have to know where to look.