切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
京剧外传百余年,辑于一册论春秋——评梁燕教授新书《梅兰芳与京剧在海外》
京剧外传百余年,辑于一册论春秋——评梁燕教授新书《梅兰芳与京剧在海外》
来源 :国际汉学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq503302228
【摘 要】
:
18世纪,法国传教士马若瑟(Joseph de Premare,1666—1736)将元杂剧《赵氏孤儿》译为法文并出版,中国戏剧的海外传播就此拉开帷幕。至伏尔泰将其改编为《中国孤儿》并多次在欧洲
【作 者】
:
刘婷婷
【机 构】
:
北京外国语大学国际中国文化研究院
【出 处】
:
国际汉学
【发表日期】
:
2017年1期
【关键词】
:
中国戏剧
元杂剧
粤剧团
海外传播
掘金
《赵氏孤儿》
齐如山
地方戏曲
中国京剧艺术
中国戏曲艺术
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
18世纪,法国传教士马若瑟(Joseph de Premare,1666—1736)将元杂剧《赵氏孤儿》译为法文并出版,中国戏剧的海外传播就此拉开帷幕。至伏尔泰将其改编为《中国孤儿》并多次在欧洲戏剧舞台上演,中国戏剧在海外的影响力达到了第一个高峰,欧洲“中国热”也被推向了最高潮。
其他文献
帝俄汉学家中国历史文化观研究之我见
【正】早在17世纪中国便成为俄国重要的关注对象。自18世纪俄国汉学诞生以来,俄国汉学家对中国历史、宗教、哲学和文学等方面进行了不断的研究。俄国汉学家的著述推动了独具
期刊
汉学研究
中国历史文化
西方汉学
巴拉第
罗索欣
大清会典
中国学
叶卡捷琳娜二世
皇家地理学会
蒙古帝国
编后记:寻踪中国文化外播的历史轨迹
<正>《国际汉学》创刊以来,一直把探究中国文化外传的历史作为本刊的基本内容,本期在这个问题上又给读者提供了崭新的内容。2014年是西方专业汉学诞生200周年,为此,北京外国
期刊
汉学研究
中国文化
海外汉学
编后记
欧洲早期
北京外国语大学
法兰西学院
研究中心
英文译文
重要研究成果
载脂蛋白B等位基因变异与早发冠心病的关系
目的研究载脂蛋白B基因3'端VNTR遗传多态性与早发冠心病之间关系.方法对60例早发冠心病患者(CHD)和50例正常对照者(对照组)全血DNA采用聚合酶链反应(PCR)法扩增载脂蛋白B
期刊
载脂蛋白B等位基因变异
早发冠心病
多态性
聚合酶链反应
Apolipoprotien B genePolymorphismPremature coronary
家族性巨颌症的临床病理诊断典型案例1例
患者男,6岁,主诉1年前偶然发现双侧下颌、颊部肿胀,触无不适,无自发痛。查体发现双侧下颌及面颊部稍肿胀,皮肤完整无破溃,质地色泽正常,肿胀区皮肤无压痛。行颌面部CT检查示
期刊
巨颌症
SH3BP2
破骨细胞
cherubism
SH3BP2
osteoclast
卡托普利对日本大耳白兔动脉粥样硬化影响的研究
目的探讨卡托普利对日本大耳白兔动脉粥样硬化的影响.方法将纯种日本大耳白兔随机分成对照组、胆固醇组、卡托普利组加胆固醇组(简称卡托普利组),建立家兔动脉粥样硬化模型,
期刊
动脉粥样硬化
卡托普利
AtherosclerosisCaptopril
编后记:突破西方翻译理论,探索中译外的实践与理论
<正>本刊自开设"中国典籍外译"栏目以来,关于这方面的稿件多了起来,但大都仍是按照西方已有翻译理论来解释中译外的实践,我们并不十分满意。本期发表的方志彤先生的长文很有
期刊
中译外
翻译理论
编后记
实践与理论
孕前体重指数、孕期体重增加与新生儿窒息发生率的关系
目的:探讨孕前体重指数、孕期体重增加量与新生儿窒息发生率的关系。方法:对2012年1月至2014年1月在我院参加孕前检查且分娩单胎活产儿的1 522例孕产妇,其中新生儿窒息182例(11.
期刊
孕前体重指数
孕期体重增长
新生儿窒息
pregnancy body weight index
gestational weight gain
neonat
费乐仁
费乐仁(LaurenPfister),美国汉学家、哲学家、神学家,现任香港浸会大学宗教及哲学系教授、中华基督宗教研究中心主任,1987年获美国夏威夷大学哲学博士,1987—1997年担任《中国哲学
期刊
香港浸会大学
仁
宗教研究
夏威夷大学
哲学博士
哲学期刊
人文学院
儒家哲学
高血压治疗新策略——‘SELECT’优化治疗
高血压是危害人民健康的高发性慢性疾病。我国高血压患者逐年增多,目前全国成人高血压患者约有1.6亿。本文中高血压(亦称原发性高血压),不包括继发性高血压,它是多种疾病,特别是脑卒
期刊
高血压治疗
优化治疗
高血压患者
原发性高血压
继发性高血压
慢性疾病
人民健康
危险因素
敦煌及古代医籍中牛黄丸用药配伍规律的数据挖掘研究
从古及今,敦煌及古代医籍。中出现的同名牛黄丸甚多,大多具有清热醒神开窍,熄风镇痉安神之功,但药物组成,主治病症侧重各有所异。对清代以前古籍中所出现正名异名牛黄丸,通过列出方
期刊
古代医籍
数据挖掘
配伍规律
牛黄
敦煌
用药
《中药学》
药物组成
与本文相关的学术论文