论文部分内容阅读
18世纪,法国传教士马若瑟（Joseph de Premare,1666—1736）将元杂剧《赵氏孤儿》译为法文并出版,中国戏剧的海外传播就此拉开帷幕。至伏尔泰将其改编为《中国孤儿》并多次在欧洲戏剧舞台上演,中国戏剧在海外的影响力达到了第一个高峰,欧洲“中国热”也被推向了最高潮。
京剧外传百余年,辑于一册论春秋——评梁燕教授新书《梅兰芳与京剧在海外》
【摘 要】
：
18世纪,法国传教士马若瑟（Joseph de Premare,1666—1736）将元杂剧《赵氏孤儿》译为法文并出版,中国戏剧的海外传播就此拉开帷幕。至伏尔泰将其改编为《中国孤儿》并多次在欧洲
【机 构】
：
北京外国语大学国际中国文化研究院
【出 处】
：
国际汉学
【发表日期】
：
2017年1期
其他文献
【正】早在17世纪中国便成为俄国重要的关注对象。自18世纪俄国汉学诞生以来,俄国汉学家对中国历史、宗教、哲学和文学等方面进行了不断的研究。俄国汉学家的著述推动了独具
<正>《国际汉学》创刊以来,一直把探究中国文化外传的历史作为本刊的基本内容,本期在这个问题上又给读者提供了崭新的内容。2014年是西方专业汉学诞生200周年,为此,北京外国
目的研究载脂蛋白B基因3'端VNTR遗传多态性与早发冠心病之间关系.方法对60例早发冠心病患者(CHD)和50例正常对照者(对照组)全血DNA采用聚合酶链反应(PCR)法扩增载脂蛋白B
患者男,6岁,主诉1年前偶然发现双侧下颌、颊部肿胀,触无不适,无自发痛。查体发现双侧下颌及面颊部稍肿胀,皮肤完整无破溃,质地色泽正常,肿胀区皮肤无压痛。行颌面部CT检查示
目的探讨卡托普利对日本大耳白兔动脉粥样硬化的影响.方法将纯种日本大耳白兔随机分成对照组、胆固醇组、卡托普利组加胆固醇组(简称卡托普利组),建立家兔动脉粥样硬化模型,
<正>本刊自开设"中国典籍外译"栏目以来,关于这方面的稿件多了起来,但大都仍是按照西方已有翻译理论来解释中译外的实践,我们并不十分满意。本期发表的方志彤先生的长文很有
目的：探讨孕前体重指数、孕期体重增加量与新生儿窒息发生率的关系。方法：对2012年1月至2014年1月在我院参加孕前检查且分娩单胎活产儿的1 522例孕产妇,其中新生儿窒息182例（11.
费乐仁（LaurenPfister），美国汉学家、哲学家、神学家，现任香港浸会大学宗教及哲学系教授、中华基督宗教研究中心主任，1987年获美国夏威夷大学哲学博士，1987—1997年担任《中国哲学
高血压是危害人民健康的高发性慢性疾病。我国高血压患者逐年增多，目前全国成人高血压患者约有1．6亿。本文中高血压（亦称原发性高血压），不包括继发性高血压，它是多种疾病，特别是脑卒