论文部分内容阅读
同学们: 今天是你们毕业的日子。首先,我要祝贺你们,顺利完成清华的学业,满怀理想,走向社会。感谢你们给我这次机会,让我第一次登上母校清华的讲台。此时,我的心情非常激动,激动得有些紧张。 我生长在当年十分贫困的北京远郊延庆县。1978年我考入了清华大学热能系,是延庆县改革开放后第一个
Students: Today is the day of your graduation. First of all, let me congratulate you all on your successful completion of Tsinghua’s academic career, our ideal and social orientation. Thank you for giving me this opportunity to make my first visit to my alma mater, Tsinghua’s podium. At this point, my mood is very excited, excited a bit nervous. I grew up in Yanqing County, a remote Beijing suburb where I was very impoverished. I was admitted to Tsinghua University in 1978, Department of Thermal Energy, Yanqing County is the first after the reform and opening up