论文部分内容阅读
今年七月下旬和八月初,福建省连续遭七号和八号两场强台风袭击,给我省的工农业生产造成很大损失,本来已经十分低迷的水泥市场,更是“雪上加霜”。八月下旬,甚至连原来十分强劲的“健牌”、“炼石牌”和“武夷牌”水泥均跌破400元大关,创五年来最低点。但随着气侯转凉以及建筑资金逐步到位,九月份起水泥市场逐渐回暖,从九月初起呈上扬态势,预计到年底会达到高潮。可是由于面临着省外水泥的激烈竞争,升幅不会太大。
In late July and early August of this year, Fujian Province was hit by two strong typhoons on the 7th and the 8th consecutively, which caused great losses to the industrial and agricultural production in our province. The cement market, which was already very low, was even worse. In late August, even the original very strong “King”, “Lianshi” and “Wuyi” cement all fell below the 400 yuan mark, the lowest in five years. However, with the cooling weather and construction funds being gradually put in place, the cement market will gradually pick up from September onwards, showing an upward trend since early September and it is expected to reach a climax by the end of the year. However, due to the fierce competition from cement outside the province, the increase will not be too great.