论文部分内容阅读
中共中央政治局10月21日召开会议,讨论并决定从2005年1月开始在全党开展以实践“三个代表”重要思想为主要内容的保持共产党员先进性教育活动。中共中央总书记胡锦涛在会议上指出,党的先进性要通过广大党员模范行动来体现。周国知,一位在基层默默奉献20年的普通干部,他在平凡的岗位上忠实践行“三个代表”重要思想,真正做到了“权为民所用,情为民所系,利为民所谋”,党的先进性在他的身上得到了最生动的体现。2004年6月,人事部、民政部追授其“为民模范”荣誉称号。
The Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting on October 21 to discuss and decide to carry out from the beginning of January 2005 the entire party the education activity of keeping the advanced nature of the party members with the main content of practicing the important thinking of the ’Three Represents.’ CPC Central Committee General Secretary Hu Jintao pointed out at the meeting that the advanced nature of the party must be reflected through the exemplary actions of a large number of party members. Zhou Guochi, an ordinary cadre silently offering his 20 years at the grassroots level, faithfully carried out the important thinking of the ’Three Represents’ in his ordinary job and truly fulfilled the principle of’ Seek “the party’s advanced nature in his body has been the most vivid embodiment. June 2004, Ministry of Personnel, Ministry of Civil Affairs chaired its ”model for the people," the honorary title.