论文部分内容阅读
如今的汽车市场有点像前些年的VCD家电市场:新品牌和新车型不断涌现,几乎每一款车都打着省油、舒适、操作性能强的旗号,让人们眼花缭乱,无所适从。目前市场上有几类人气很旺的车型:“新三样”(伊兰特、福美来、凯越)性能一流,为越来越多的家庭所接受,“精三样”(花冠、宝来、东风标致307)精致别样,是知性阶层的最爱;“超新三样”(颐达、赛拉图、福克斯)锐意时尚,引领潮流,吸引了不少新新人类的眼球。在这些新车的冲击下,传统的“老三样”汽车(富康、捷达、桑塔纳)却依然故我,车型和性能几十年如一日。打算购车的人开始犹豫:“老三样”汽车是不是过时了?究竟买什么车好呢?
Today’s car market is a bit like the VCD home appliance market in previous years: new brands and new models are emerging. Almost every car is marked with fuel economy, comfort and operational performance, leaving people dazzled and confused. Currently on the market there are several types of popular models: the “new three” (Elantra, Familia, Excelle) first-class performance, more and more families accept the “fine three” (Corolla, Bora, Dongfeng Peugeot 307 ) Sophisticated kind, is the intellectual favorite; “super-new three” (Tiida, Cerato, Fox) determined fashion, leading the trend, has attracted many new people’s attention. In the impact of these new cars, the traditional “third kind” cars (Beverly, Jetta, Santana) still so I, models and performance for decades. People who plan to buy a car begin to hesitate: Is the “old three” car out of date?