【摘 要】
：
新中国成立后,周恩来总理分管外交26年,到他逝世前,共有107个国家与中国建交.他对外事干部有16字要求:站稳立场,掌握政策,熟悉业务,严守纪律.这样的原则同样适用于翻译工作.周恩来说过:“翻译是对外交往的桥梁,没有翻译,办不了外交.”要求译员们练好“三项基本功”,第一是政治、政策基本功.他提出要提高翻译工作者的政治素质.第二是语言基本功,业务上要严格要求.包括语音、语法、词汇和听、说、写、读、译五个字,他说,学外语的一条原则就是要苦练,每天练上几个小时.第三是文化知识基本功.要学习国际知识、哲学、法律、
论文部分内容阅读
新中国成立后,周恩来总理分管外交26年,到他逝世前,共有107个国家与中国建交.他对外事干部有16字要求:站稳立场,掌握政策,熟悉业务,严守纪律.这样的原则同样适用于翻译工作.周恩来说过:“翻译是对外交往的桥梁,没有翻译,办不了外交.”要求译员们练好“三项基本功”,第一是政治、政策基本功.他提出要提高翻译工作者的政治素质.第二是语言基本功,业务上要严格要求.包括语音、语法、词汇和听、说、写、读、译五个字,他说,学外语的一条原则就是要苦练,每天练上几个小时.第三是文化知识基本功.要学习国际知识、哲学、法律、中外历史、地理和自然科学等.
其他文献
1930年11月,时任山东省委妇委书记的郭隆真(1894-1931,河北省第一位女共产党员)在青岛的一个工人家中不幸被捕.敌人根据她被捕后青岛市委出版的《青岛红旗》一时隐匿的迹象,认定她是一个“鼓动工潮的共党重要分子”.
在纪念唐群英(1871-1937)诞辰150周年前夕,笔者重温了这位伟大女性的生平事迹,其中有一段鲜为人知的故事,现将有关史料整理成文,以飨读者.rn1912年上半年,在得到国民政府和浙江省府准允后,浙江“秋社”(纪念秋瑾的文学社团,由秋瑾的挚友徐自华组织成立)代表陈去病、秋瑾之妹秋珵等来到湖南,欲将葬于湘潭昭山的秋瑾灵榇迎回浙江归葬杭州西湖.由于秋瑾夫家坚决反对,同盟会湘省支部同仁提出了移葬长沙岳麓山烈士陵园的方案.并由秋瑾生前好友王时泽主持,抓紧办理建立秋瑾纪念祠事宜.
众所周知,骑兵作为冷兵器时代的决胜力量,自二战结束后,就基本宣告了其历史使命的终结.所以,新中国成立后,就对骑兵部队进行了压缩削减.抗美援朝战争爆发时,组建的中国志愿军部队,也的确没有骑兵部队的建制.当时不少骑兵部队被改编成炮兵入朝.但是,这并不代表不能临时组成一支骑兵部队,进行灵活机动的作战.
国有林场转型关系到全国几十万职工的生存发展,科学研究其转型发展策略具有重要意义.采用SWOT-PEST法确定了评价体系的大致方向,根据德尔菲法结合研究对象实际情况拟定了5个景观系统和19个具体评价指标,并根据AHP法对指标体系进行了权重赋予,最终进行了旅游景观评价.研究结果表明:1)上清林场7个区块中,各板块平均得分4.4分,最高得分为北部济头源和薛家厂;2)旅游景观评价可以用于指导国有林场转型的产业空间划分和产业时序控制;3)基于SWOT-PEST法和AHP法的旅游景观评价可以作为国有林场转型发展的一种
先秦时期只有动物油,没有植物油.最开始的时候,油都是从动物脂肪中提取的.有文字记载以来,油一开始叫“脂”或“膏”.《释名》曰:“戴角曰脂,无角曰膏.”就是说,从有角的动物中提取出来的叫脂,从没有角的动物中提取出来的叫膏,比如牛油羊油称脂,猪油则称膏.关于“膏”和“脂”,还有另一种解释:凝固成固体的称脂,融化成液体的叫膏.
每年11月8日为中国记者节,这一天是著名记者范长江创建中国青年新闻记者协会的日子(1937年11月8日).rn长沙,是范长江新闻人生中的一个重要驿站.rn1938年7月16日上午,在长沙紫荆街青年会的中国青年新闻记者学会(简称“青记”)长沙分会成立大会上,全国青年记者领头人范长江代表全国青年新闻记者学会总会出席了成立大会,并做了精彩的演讲.
采用地理集中指数、区位熵、缓冲区分析等计量与空间分析方法,探讨湘西州文化生态旅游吸引物空间结构特征及影响因子.结果表明:1)湘西州文化生态旅游吸引物在空间上呈集聚分布态势,沿西北-西南走向呈“凹字形”型结构,形成了四处高密区和一处集中连片地带.2)在各区域分布建设不均衡,大里耶旅游黄金板块数量最多,开发程度最高,大矮寨旅游黄金板块数量最少,开发程度最低;龙山县和凤凰县建设水平较高,品牌影响力大,泸溪县建设水平较低,发展潜力大.3)整体交通通达度较高,高级别文化生态旅游吸引物通达度和可步行性较低,各县市中古
曾国藩与左宗棠决裂起因,历来认为是湘军攻下金陵之后,围绕太平天国幼天王下落问题,两人各执一词、互不相让而彻底伤了和气.rn但也有不同声音.曾国藩至交欧阳兆熊,就另有说法:“文正(曾国藩)用兵主持重,除霆营(鲍超的部队)外,如徽防朱(朱品隆)、唐(唐训方)两大营,恪靖(左宗棠)皆不以为然.一日来咨,极诋文正用人之谬,词旨亢厉,令人难堪.文正复之云:\'昔富将军咨唐义渠中丞云贵部院实属调度乖方之至.贵部堂博学多师,不仅取则古人,亦且效法时贤,其于富将军可谓深造有得,后先辉映,实深佩服……\'恪靖好以气
老舍的小说与剧本充满了幽默感.他小说中的人物如老张、赵子曰、马裤先生、毛博士、大赤包、冠晓荷、多甫大姐夫等,他们幽默滑稽的言行被老舍描绘得淋漓尽致,令读者阅后生笑不止.rn如赵子曰嫌妻子是小脚女人,盼她早死,便向阎罗王祷告:“敬求速遣追魂小鬼将贱内召回,以便小子得与新式美人享受恋爱的甜美!阎君万岁!阿门!”这段祷告词半文半白,半土半洋.既是向阎君祷告,偏又使用基督教祷告的结束语“阿门”,弄得不三不四,读之令人喷饭,活灵活现地反映了赵氏的性格.
1941年,国民党继皖南事变后掀起反共高潮,大肆捕杀共产党人和进步人士,中共南方工作委员会的廖承志也被中统特务逮捕,关押在江西泰和县的马家洲集中营.rn当时中统在江西的特务活动,系由冯琦、庄祖芳领导,他们展开大逮捕,遍查中共地下组织.中统先是发现了中共地下交通员刘群,进而顺藤摸瓜,破获中共江西地下省委,致使省委书记李自强夫妇同遭逮捕.