论文部分内容阅读
中国史书中的“拂林”是指西方的某个地区或国家。自四世纪初的《前凉录》首次记称以来①。汉字的译写形式很多。在元代史籍和去元不远,追述元代故事史籍中同样如此②。分列于下:1、马端临《文献通考·四裔考》、《明太祖实录》、张廷王等《明史·拂菻传》、严从简《殊域周咨录》作拂菻。2、程巨夫《雪楼集》、姚燧《牧庵集》、戴艮《九灵山山房集》、周致中《异域志》(原名《羸虫录》等)、宋濂等《元史·爱薛传》作拂林。3.揭傒斯《安定国文集》、周伯琦《近光集》、欧阳玄《圭斋集》、吴师道《礼部集》作拂郎。
The “brushwood” in Chinese history refers to a certain area or country in the West. Since the first record of the former Lianglu recorded in the early fourth century ①. Chinese characters in many forms. In the Yuan Dynasty historical records and not far from Yuan, the same history of the Yuan Dynasty story. The following is a breakdown: 1, Ma Dian Pro “literature exams four test”, “Ming Taizu real record”, Zhang Tingwang and other “Ming Dynasty whisk biography”, Yan brief “special domain week record” for the brush. 2, Cheng Jufu, “Snow House Set”, Yao Sui “Mu An episode”, Dai Gen “Jiuling Shan Shan Fang Ji”, Zhou Zhizhong “exotic” (formerly known as “ For the brushing forest. 3. Jie 傒 Si ”stability of the National Assembly,“ Zhou Boqi ”low light set“, Ouyang Xuan ”Kyu vegetarian set“, Wu Shudao ”ceremony set for" Lang.