论文部分内容阅读
根据对常州公共交通的公示语翻译的调查,针对翻译过程中存在的问题进行分析,并根据国内的相关规范,从公交公示语翻译的标准化、规范化入手,对公交标志语的英文翻译提出统一英文缩写、统一大小写、统一路名、统一站名、改正拼写错误等解决之道。
常州窗口行业公示语英文翻译研究
【摘 要】
：
根据对常州公共交通的公示语翻译的调查,针对翻译过程中存在的问题进行分析,并根据国内的相关规范,从公交公示语翻译的标准化、规范化入手,对公交标志语的英文翻译提出统一英
【机 构】
：
常州信息职业技术学院外国语学院
【出 处】
：
常州信息职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
<正>本文通过建设高校实践创新管理平台,统筹高校的实践教学管理,学科竞赛管理和实训实习管理,优化教学资源配置和实现教学资源共享,提高高校办事办公效率,加强对实践教学信
该文首先分析《数据结构》非专业课程的教学现状及存在问题,再对教育游戏的发展及应用现状进行阐述,尝试将两者结合,视教育游戏为一种新型的辅助教学多媒体形式,优化《数据结
随着我国国民经济的迅速发展,我国的建筑能耗,特别是暖通空调能耗所占的比重越来越大,随之带来的环境问题也日趋严重。地热资源作为一种可再生绿色能源,在城市发展建设中正发
中国是人口大国，老年人口的激增，会使劳动力人口的压力急剧加大。而劳动力人口中大多都是独生子女，每人需要赡养的老年人比例上升，为了减轻社会劳动者的负担，入住老年公寓的老人也
目的了解氯氮平药物与心电图Brugada波之间的关系。方法对6例服用氯氮平药物的精神病患者,心电图出现Brugada波后进行追踪观察、分析。结果 6例患者都符合Brugada波的诊断,其
外交模糊语的运用是外交场合的常见现象,也是外交现场翻译的重难点。开展外交模糊语翻译研究有助于提升外交口译理论研究水平,扩大学界对外交口译的关注,营造浓厚的外交口译
目的:分析四川省非医学指征剖宫产现状及影响因素,寻求降低剖宫产率的对策。方法:随机抽取全省5个市进行调查,每个市随机抽取2个市级、2个县级、2个乡级助产服务机构进行数据
目的:对中药注射剂的不良反应进行回顾性分析,提出有效的管理建议,提高临床安全用药水平。方法:对宁波市中医院2013年~2016年258例中药注射剂的不良反应报告进行回顾分析。结
现在的低年级小学生生活内容比起以前的孩子丰富多了，接收信息的渠道很多,与人交流时基本上“言之有物”，但缺乏“言之有序”，欠缺良好的交际态度和听说习惯。可见从小培养孩子