论文部分内容阅读
【案件】2007年底,张三计划建造一栋私人住宅楼。张三有一个十分要好的朋友叫李四,李四是一个包工头,为了帮助张三,李四从自己承揽的一个建筑工地上带去了四位民工。并当着这四位民工的面和张三讲明:我给你介绍这四位民工的技术较好,让他们帮你把住宅楼的主体工程做完,我一分钱不挣。又向四位民工说,这活共是15000元工钱。如果愿意干,就在这里干,干完再回工地,你们在这里挣的钱我一分不要。四人同意,张三也同意,就在张三处工作。在工作过程中,有一位民工不慎从一楼架板上掉下摔伤。
【Case】 By the end of 2007, Zhang plans to build a private residential building. Zhang San has a very good friend named Li Si, who is a contractor. In order to help Zhang San and Li Si, they took four migrant workers from a construction site they contracted. And in front of these four migrant workers and Zhang San explained: I will introduce you to the four migrant workers better technology, let them help you to finish the main building project, I do not earn a penny. Again to the four migrant workers said that this living is a total of 15,000 yuan wages. If you are willing to do it, do it here and finish it back to the worksite. I will not give you any money you earn here. Four people agree, Zhang San also agreed to work in Zhang San. In the course of his work, a migrant worker accidentally fell from the first-floor shelves.