论文部分内容阅读
相城区历史悠久,勤劳的相城人民创造了辉煌的传统手工技艺,制作了闻名遐迩的苏州御窑金砖、缂丝、陆墓蟋蟀盆还有砖雕等工艺品,其特色鲜明,风格突出,具有很高的美学价值和精湛的手工技术。但在这次调查中发现随着我区城市化、工业化进程的加速,一些传统手工技艺的生存和发展遭遇了严峻的挑战,与机械化产品相比,传统手工艺品制作耗时长,技师培养难度大,加之规模小、缺乏市场营销手段,不少传统手工技艺面临人才流失、后继乏人的困境。如何保护和传承优秀的传统手工技艺,让传统手工技艺在工业化时代体现出独特的价值,是我们主要探讨的问题。
Xiangcheng District has a long history and industrious people in Xiangcheng City, who created brilliant traditional craftsmanship and produced such famous crafts as Suzhou Imperial Kiln Brick, Reeling, Land Cricket Cricket Basins and Brick Carvings. The distinctive features and distinctive style, Has a high aesthetic value and exquisite handmade techniques. However, in this survey, we found that with the acceleration of urbanization and industrialization in our region, the survival and development of some traditional handicrafts have encountered severe challenges. Compared with mechanized products, traditional handicrafts are time-consuming and technicians are difficult to cultivate , Combined with small size, the lack of marketing tools, many traditional manual skills are faced with brain drain, the successor to the lack of people’s plight. How to protect and inherit excellent traditional handcraft skills and let the traditional handcrafts show their unique value in the industrialized era is our main question.