论文部分内容阅读
摘 要：希腊神话传说在文艺复兴之后被大量的作者引用进行文学创作，其现在的地位依然是无法超越的，不仅如此希腊神话传话还发挥着不可忽视的作用。在人类文明历史中，其是艺术与人类智慧的结晶。希腊神话传说将文学作品的教育导向性和趣味性增加的同时，对英文文学作者的创作灵感也有一定的激发作用。因此本文就尝试着从希腊神话传说的特点入手，分析其对英文文学的影响。
关键词：希腊神话传说；英文文学；影响
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-29--01
希腊神话传说推动了欧美文化史的发展，从而促进了世界文学史的发展。希腊神话传说影响了悲剧、绘画、雕刻、艺术、史诗，对世界文化而言希腊神话传说至今是一个谜。学者如果想要对欧美文艺欣赏和理解，其首先就要对希腊神话传说加以理解。英文文学中有大量的素材都是来自于希腊神话传说，因此对于希腊神话传说西方人几乎都比较了解，正是希腊神话传说给予了英文文学发展的活力。
1、希腊神话传说的特点
古希腊人的生活艰难，生活水平较低，知识水平不足，整个社会发展都处于低级阶段。希腊神话传说正是在这样的环境背景下产生了，希腊神话传说正是人们对于社会现象和自然现象的认识。英雄传说和神的故事是希腊神话传说的两部分，希腊神话中的英雄往往代表着智慧和集体的力量，他们是人和神的后代。古希腊人对社会现不公的不满、他们的理想和经验、对社会和自然的认识等都在希腊神话传说中所蕴含。因此“人化”是希臘神话传说所具有的主要特征。
“神人同形同性”是古希腊神话传说特征的主要表现，首先是神人同形，在希腊神话传说中基本上人的形象就是“神”的想象，这与其他各国的神话形象有所差别。在古希腊人的认知中擅长各种运动、身手灵敏、黄金比例、发育良好、血统优良等才是理想的人物特质，而并不是敏感的心灵或者是灵活敏捷的头脑。因此在希腊神话传说中男性神祇都匀称健美、体格强壮，而女性神祇则是光彩照人、身姿婀娜，比如冷艳少女是阿尔忒弥斯的形象，而雍容华贵的美妇人则是赫拉的形象，俊美少年是阿波罗，而充满王者威严、长有胡须的则是波塞冬和宙斯。
2、希腊神话传说对英文文学的影响
2.1希腊神话传说对英文人文精神的影响
对于一些自然现象，古希腊时代的人们没有办法解释和描述，因此古希腊人们就展开想象，在自然现象中应用自己想象的结果，这也表现了古希腊人们比较关心自己的内在世界。古希腊人们在表达自我意识的时候借助神的方式，因此将更多的向往和崇拜给予了神的生活。在希腊神话传说中强壮的身体、英俊的外貌、勇敢的内心和超乎常人的能力几乎是每个英雄都具有的特质，这表现了人们对命运的抗争和与自然、神的抗衡。希腊神话传说中英雄顽强拼搏、敢于奋斗的精神值得人类崇拜和学习，这也是古希腊人类向往和追求的人类特质。在文艺复兴时期，希腊神话传说在英文文学已经有所影响，比如莎士比亚的《特洛伊罗斯与克瑞西达》，莎翁为了将人的价值所在在作品中体现出来，应用了希腊神话中克瑞西达的爱情故事和特洛伊之战。在文艺复兴时期大量的文学作品中诠释和肯定了人类的价值和自身个性，详细地描述了希腊神话中的人物。
2.2希腊神话传说为英文文学奠定了文学基础
希腊神话传说为英文文化的演化、发展和出现都奠定了一定的文学基础，希腊神话传说影响了漫长的英文文学发展，可以说希腊神话与英文文学的发展有着密不可分的关系。希腊神话的文化基础是古希腊诗人拜克里德斯、西摩尼得斯等人创作诗歌的基础，而希腊文学家和希腊神话的都会出现在英文文学作家的作品中。比如欧洲一大批的诗人和文学家在文艺复兴之后出现，他们的写作灵感大多数都是来自于希腊神话。文艺复兴的代表《神曲》作为史诗著作，其创作人但丁选择了希腊神话传说中的故事进行史诗叙述风格和人物原型的创作。希腊神话传说不仅仅影响了大量文学家的作品，很多思想家的文学作品受其影响也颇多，比如著名的思想家恩格斯和马克思，希腊神话传说也影响了他们的文学著作，对于希腊神话他们都非常的崇拜。
2.3希腊神话传说为英文文化提供了创作素材
后世中广泛流传的希腊神话作品中，一般所蕴含的思想感情非常的丰富，在作品中能够充分地表达出来。希腊神话中不仅仅描述了自然万物的由来，还表现了人们追求美好世界的愿景以及自己对自然现象的看法。希腊神话传说中包含着风雨雷电、日月星辰的产生、人类的起源以及众神的起源等等，除此之外神的产生、神的日常生活和神的谱系等也包含其中。对于未来发展古希腊人的向往和其对历史的思索能够从希腊神话传说中的英雄传说中充分地体现出来。希腊神话传说被大量的英文文学家引用，济慈、弥尔顿、雪莱、庞德、莎士比亚等人的文学巨作中有很大一部分都是建立在希腊神话的基础之上的。《恩狄米恩》、《致普赛克》、《夜莺颂》等济慈的这些作品中包含的希腊神话传说不在少数。而弥尔顿那让人难以读懂的《科玛斯》其引用的希腊神话传说故事更是多达三十余处。《被缚的普罗米修斯》、《被解放了的普罗米修斯》等是艾斯库罗斯的作品，其正是借助希腊神话传说中英雄的形象和神的形象才得以创作出优秀的作品，也由此可见希腊神话传说对英文文学深远的影响。
参考文献：
[1]马春花. 简析希腊罗马神话对英美文学的影响[J].芒种 2015年23期.
[2]郑敏. 以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响探究[J].青年文学家 2015年29期.
关键词：希腊神话传说；英文文学；影响
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-29--01
希腊神话传说推动了欧美文化史的发展，从而促进了世界文学史的发展。希腊神话传说影响了悲剧、绘画、雕刻、艺术、史诗，对世界文化而言希腊神话传说至今是一个谜。学者如果想要对欧美文艺欣赏和理解，其首先就要对希腊神话传说加以理解。英文文学中有大量的素材都是来自于希腊神话传说，因此对于希腊神话传说西方人几乎都比较了解，正是希腊神话传说给予了英文文学发展的活力。
1、希腊神话传说的特点
古希腊人的生活艰难，生活水平较低，知识水平不足，整个社会发展都处于低级阶段。希腊神话传说正是在这样的环境背景下产生了，希腊神话传说正是人们对于社会现象和自然现象的认识。英雄传说和神的故事是希腊神话传说的两部分，希腊神话中的英雄往往代表着智慧和集体的力量，他们是人和神的后代。古希腊人对社会现不公的不满、他们的理想和经验、对社会和自然的认识等都在希腊神话传说中所蕴含。因此“人化”是希臘神话传说所具有的主要特征。
“神人同形同性”是古希腊神话传说特征的主要表现，首先是神人同形，在希腊神话传说中基本上人的形象就是“神”的想象，这与其他各国的神话形象有所差别。在古希腊人的认知中擅长各种运动、身手灵敏、黄金比例、发育良好、血统优良等才是理想的人物特质，而并不是敏感的心灵或者是灵活敏捷的头脑。因此在希腊神话传说中男性神祇都匀称健美、体格强壮，而女性神祇则是光彩照人、身姿婀娜，比如冷艳少女是阿尔忒弥斯的形象，而雍容华贵的美妇人则是赫拉的形象，俊美少年是阿波罗，而充满王者威严、长有胡须的则是波塞冬和宙斯。
2、希腊神话传说对英文文学的影响
2.1希腊神话传说对英文人文精神的影响
对于一些自然现象，古希腊时代的人们没有办法解释和描述，因此古希腊人们就展开想象，在自然现象中应用自己想象的结果，这也表现了古希腊人们比较关心自己的内在世界。古希腊人们在表达自我意识的时候借助神的方式，因此将更多的向往和崇拜给予了神的生活。在希腊神话传说中强壮的身体、英俊的外貌、勇敢的内心和超乎常人的能力几乎是每个英雄都具有的特质，这表现了人们对命运的抗争和与自然、神的抗衡。希腊神话传说中英雄顽强拼搏、敢于奋斗的精神值得人类崇拜和学习，这也是古希腊人类向往和追求的人类特质。在文艺复兴时期，希腊神话传说在英文文学已经有所影响，比如莎士比亚的《特洛伊罗斯与克瑞西达》，莎翁为了将人的价值所在在作品中体现出来，应用了希腊神话中克瑞西达的爱情故事和特洛伊之战。在文艺复兴时期大量的文学作品中诠释和肯定了人类的价值和自身个性，详细地描述了希腊神话中的人物。
2.2希腊神话传说为英文文学奠定了文学基础
希腊神话传说为英文文化的演化、发展和出现都奠定了一定的文学基础，希腊神话传说影响了漫长的英文文学发展，可以说希腊神话与英文文学的发展有着密不可分的关系。希腊神话的文化基础是古希腊诗人拜克里德斯、西摩尼得斯等人创作诗歌的基础，而希腊文学家和希腊神话的都会出现在英文文学作家的作品中。比如欧洲一大批的诗人和文学家在文艺复兴之后出现，他们的写作灵感大多数都是来自于希腊神话。文艺复兴的代表《神曲》作为史诗著作，其创作人但丁选择了希腊神话传说中的故事进行史诗叙述风格和人物原型的创作。希腊神话传说不仅仅影响了大量文学家的作品，很多思想家的文学作品受其影响也颇多，比如著名的思想家恩格斯和马克思，希腊神话传说也影响了他们的文学著作，对于希腊神话他们都非常的崇拜。
2.3希腊神话传说为英文文化提供了创作素材
后世中广泛流传的希腊神话作品中，一般所蕴含的思想感情非常的丰富，在作品中能够充分地表达出来。希腊神话中不仅仅描述了自然万物的由来，还表现了人们追求美好世界的愿景以及自己对自然现象的看法。希腊神话传说中包含着风雨雷电、日月星辰的产生、人类的起源以及众神的起源等等，除此之外神的产生、神的日常生活和神的谱系等也包含其中。对于未来发展古希腊人的向往和其对历史的思索能够从希腊神话传说中的英雄传说中充分地体现出来。希腊神话传说被大量的英文文学家引用，济慈、弥尔顿、雪莱、庞德、莎士比亚等人的文学巨作中有很大一部分都是建立在希腊神话的基础之上的。《恩狄米恩》、《致普赛克》、《夜莺颂》等济慈的这些作品中包含的希腊神话传说不在少数。而弥尔顿那让人难以读懂的《科玛斯》其引用的希腊神话传说故事更是多达三十余处。《被缚的普罗米修斯》、《被解放了的普罗米修斯》等是艾斯库罗斯的作品，其正是借助希腊神话传说中英雄的形象和神的形象才得以创作出优秀的作品，也由此可见希腊神话传说对英文文学深远的影响。
参考文献：
[1]马春花. 简析希腊罗马神话对英美文学的影响[J].芒种 2015年23期.
[2]郑敏. 以希腊神话为代表的古典文学对英美文学的影响探究[J].青年文学家 2015年29期.