莫光华[译]:《我就是一个人》,[奥]克里斯蒂娜·涅斯特林格[撰]、[德]雅诺什[绘]

来源 :华西语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shujun2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
(北京:接力出版社,2012年版)《我就是一个人》(Einer)是插画大师雅诺什的首本成人绘本,由国际安徒生奖作家克里斯蒂娜深情撰文,并由西南交通大学外国语学院德语系教授莫光华翻译出版,讲述了一个一无所有的人四处流浪的故事。2015年12月,《我就是一个人》汉译本还荣获首届“德译中童书翻译奖”。 (Beijing: Relay Publishing House, 2012 edition) Einer is the first adult picture book by illustrator Janos, and affectionately written by Christopher, an international Andersen Prize-winning writer and by the German Department of the Southwestern Jiaotong University School of Foreign Languages Professor Mo Guanghua translated and published about a wandering story of a person who has nothing. December 2015, “I am a person” Chinese translation also won the first “German translation children’s book translation award ”.
其他文献
\"对分课堂\"(PAD课堂)是复旦大学张学新教授提出来的课堂教学模式,作者在\"新闻采访写作\"的教学实践中,初步应用了这种模式,力求将传统课堂教学的优点与对分课堂的
对税收成本进行研究和核算,是国外税务机关比较普遍的做法,体现了政府较强的效率意识和对纳税人的充分尊重,是法制健全、文明进步的表现。然而在我国,由于受长期计划经济体制的影
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
该文共分四章,第一章主要论述了中国农村当前的税费制度,分别阐述了农村税费制度的现状、问题和原因.第二章主要论述了中国农村税费改革的历程,主要对历次改革方案和2000年农
在初中教育阶段,学生正处于青春发育期,健全人格的培养需要所有学科教学共同完成,而语文教学起着特殊的作用。对于我国中学生而言,健全人格的标准就是充分地表现为自信、乐观、好
3月25日至4月5日,台湾著名画家江明贤的\"大地行吟——江明贤墨彩世界个展\"在浙江杭州举行。其创作一年的36米长《新富春山居图》于浙江杭州首次亮相展出。个展中规模最
曲线施工升降机广泛用于冷却塔等曲线形建筑的人、货运输.其基本设计要求是:rn(1)升降机吊笼沿曲线形导轨架平稳、可靠的运行.rn(2)吊笼地板始终水平.rn其难点在于如何使吊笼
中日韩三国就自贸区建设相关问题已开启多轮谈判,但是关于农产品谈判一直难以达成一致。水产品贸易作为三国农产品贸易中的关键一环,无疑将成为三方谈判中的重要议题。  本文
20世纪90年代以来,我国银行业的竞争日趋激烈。以此相适应,金融创新步伐加快,各个商业银行正在推行的客户经理制就是一项重要的创新。  客户经理制改变了传统银行多对多的专业