从事中外文化交流工作有浅层的,有深层的。所谓浅层是指日常的或者一些礼节性的交往;所谓深层则是一些实质的交流,即内容的交流。其中,翻译就是一个很重要的交流形式。英汉语言对比注重理论的归纳和总结,而翻译更注重实际的双语能力。语言对比是语际翻译的基础,要做好翻译,就要有比较丰富的对比语言学的实际知识。英语倾向于多用名词,因而叙述呈静态;汉语倾向于多用动词,因而叙述呈动态。英语的静态优势和汉语的动态优势是
【正】上海造就了张爱玲,大都会的荒芜、冷漠、热闹、喧哗和神秘,充实和点染了张爱玲的创作背景,上海人身上那种奇异的智慧、起落沉浮的生活轨迹成为张爱玲的写作前景。
<正> 一、电路原理结合实物测绘的电源电路如附图所示（图中元件标号为笔者自定）。集成块IC（CA6722）是该电源电路的核心元件。它能输出精确而稳定的+5V直流电压。从IC第①脚输入+9
技术改造及其项目管理是大型航空制造企业经营管理活动中的重要任务之一。企业通过技术改造项目改进生产条件和生产工艺，增强军民用航空产品的研制能力。论文根据技改项目管理
鉴于基于规则的专家系统在知识获取上存在的瓶颈问题，分析研究了基于案例推理的羊病诊断专家系统关键问题的设计思想和实现方法。同时，针对羊病症状信息的特点，提出了建立症状索
目的建立能同时测定太白洋参中桃叶珊瑚苷、松果菊苷、肉苁蓉苷A、连翘酯苷B和毛蕊花糖苷的HPLC法。方法采用Cosmosil 5C 18-MS-Ⅱ色谱柱(250 mm×4.6 mm,5μm);流动相:2
通过对润扬大桥北汊桥施工控制网三种测量方案的设计,并对实测成果进行分析比较.根据实践成果得出大型桥梁控制网测量采用测边网或边角网方案可以达到精密施工控制网的精度要
甘加藏羊(Ovis aries)生长在高海拔地区,繁殖率较低。本研究旨在阐明甘加藏羊发情周期子宫中促卵泡素受体(follicle stimulating hormone receptor, FSHR)和促黄体素受体(lut
近年来,案例推理(CASE-Based Reasoning,CBR)作为人工智能新崛起的一种重要推理技术得到了广泛的注意,它在进行问题求解时,使用以前的求解类似问题的经验来进行推理,而常常不
Fibonacci数列与Lucas数列均是著名数列,两者之间有着许多相同或类似的性质,且有着不少的联系。基于国外太多文献讨论Fibonacci数列的倒数的无穷和公式,Fibonacci数列偶数项