就连“80后”里面靠前出生的那批年轻人都知道，当年叶辛一部轰动全国的《孽债》，曾经如何触碰了一代人的心灵之伤；而那段经典的旋律一响起来，“美丽的西双版纳，留不住我的爸爸。上海那么大，有没有我的家?”又有多少人要暗暗湿了眼眶。如今，十六年过去了，有时代之伤的那一代人应该已经老去，岁月平缓了他们内心的波澜，而新一代的80后90后则对那段“插队落户”的历史毫无概念，恐怕亦无兴趣；叶辛选择在这个时候而不是当年最红火的时候推出他的《孽债Ⅱ》，那五个已然长大成人的主角们，他们的命运和经历，还会不会一如当年那般牵动人心，引发热潮呢？为此我们采访了叶辛先生。
　　
　　“确实当年小说《孽债》随着改编成电视连续剧又一次轰动全国的时候，上至担任各级领导的干部，下至里弄里的老头老太太，碰到我都说，你应该趁热打铁，把《孽债》的续集写下去，一定会受欢迎的，我们都很期待。还有热心的出版界朋友和企业家多次表示，一旦续集出来，他们立刻安排出版、投资拍摄等。我知道那是很好的时机，可是我并没有写，里面有我自己的原因。我觉得《孽债》里的五个孩子，或者说这五个孩子代表的知识青年的下一代，他们刚刚在我的作品里经历了大起大落的生活，突然之间，又要表现他们长大了的生活，这样的反差似乎是太大了。”“创作都是有内在规律的，所有优秀的创作都是作家经过思考从生活中来的，《孽债》之所以打动人，是因为这个有关亲情的故事也反映了那个时代。以前不写续集，是因为那5个孩子都还没长大，那些故事都还没发生，缺失的是时代。”
　　至于会不会担心时隔太久，人物的性格延续和当初会有偏差，造成阅读的断裂，叶辛表示这是不需要顾虑的。从今年1月1日正式开始动笔，到9月19日全部写完，作品完成的很“顺”，国庆之后40万字的稿子就交到了上海文艺出版社。“对我来说，写得顺手的往往效果不错。”“《孽债Ⅱ》主要要表现的，是沈美霞、卢晓峰、吴永辉、梁思凡、盛天华，这长大了的五个孩子，在今天遭遇的这个社会这个城市的一切。而这一切在我心里一直是明晰的，五个孩子的个性是我熟悉的，五个孩子的家庭情况及变迁是时时挫在我心上的，甚至五个孩子的未来，我都能看得到。人物在我脑子里呼之欲出，甚至细节都那么鲜明地展现在我眼前。”在叶辛心里，这五个孩子的命运是他时时牵挂的，他们在他的内心世界里每天都经历着成长和丰富，从来没有一天消失过。所以，即使相隔16年，这只是给他们成长的时间和空间，现在的这个故事和以前的从来没有断裂过，“这部作品肯定好看”。
　　那么，对于许多当年的知青作家，比如梁晓声、王安忆等，都已经自觉或不自觉地远离了“知青”题材的写作，而叶辛为什么始终衷情于这个题材，甚至在知青文化早已淡薄到就要断代的今天还要重拾这个题材，叶辛的回答十分的真诚。“在我的青春岁月中，有整整十年又七个月的时间，是在插队落户当知青。栖居黔北的砂锅寨十年的日子，是我一生中难以磨灭的印记。知青上山下乡这件事，恐怕是中外古今的历史上难逢难遇的事件，而我，恰恰又是一千七百万上山下乡知青中的一员，这既是我们这一代人被选中的命运，也是我们这一代人的幸运。把这个题材写好了，至少对我们这代人来说，是十分有意义的事情。”
　　还是那一句老话，同样是一段艰辛的经历，有的人当作苦难的历程，有的人则当作丰盛的馈赠；而后者，往往是一个智慧而幸福的人。
　　
　　链接：
　　
　　关于《孽债Ⅱ》：
　　本书完全延续了《孽债Ⅰ》的故事情节发展脉络和人物命运走向，十多年前的《孽债Ⅰ》中五个孩子的命运，牵动过多少读者和观众的心；如今他们长大成人，该是成家立业了。但是，命运又将他们推入现实、复杂的社会生活中，遭际各异。“杀人嫌疑犯”盛天华亡走天涯，生死如何？好男人卢晓峰命从矫妻还是岳母？众人牵挂的“小美娟”长大后依然美丽，学业有成，并有了一段“看似美满”的婚姻。跟着养父母回到西双版纳的永辉高考失利，又被亲生父母接回到上海，做生意发财了，却陷入两个女孩的感情纠葛。梁思凡成了电脑高手，最后通过手术重新站起来，并有了自己的婚姻。
　　
　　关于《孽债Ⅰ》：
　　为配合明年“文革”、“上山下乡”四十周年，叶辛对旧版本的《孽债Ⅰ》作了大小三十二处的修订，新的修订本将与《孽债Ⅱ》同时推出。