论文部分内容阅读
1944年,在一次学术讲座上,同学们向《内蒙访古》的作者、著名史学家翦伯赞先生(1898——1968)提出了这样一个问题:“考古的目的和作用是什么?”翦伯赞先生没有直接给出答案,而是列举了一个实例来说明。他说:你们每天都看到《中央日报》,那上面的通讯和消息,再过几十年、几百年以后就成为历史了,也就是所谓的“正史”吧!前些时,那份要成为“正史”的报纸上,经常出现这样的报道:某月某日,敌机若干架偷袭陪都(即重庆)上空,当即遭我地面炮火猛击。敌机仓皇逸去,投弹数枚,悉落荒郊,我无损失。
In an academic lecture in 1944, students raised the question to the famous historian 翦 Bozan (1898--1968), the author and famous historian of Inner Mongolia: “What is the purpose and function of archeology?” Mr. Bozanne did not give an answer directly, but gave an example to illustrate. He said: Every day you see the “Central Daily News,” that the above communications and news, after a few decades, hundreds of years later became history, that is, the so-called That newspaper, which is going to become “Zheng Shi”, often shows such reports: On the certain day of the month, a number of enemy planes stormed over the capital of Chongqing (ie, Chongqing Municipality) and were immediately hit by the ground fire by me. Etiquette Fang Yi Fang to go, bomb a few pieces, all know the suburbs, I have no loss.