本刊英语摘要原稿错误分析——句子结构和上下文衔接

来源 :放射学实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tdj_zhj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
前一篇文章我们讨论了在英语摘要写作中出现中文思维式的英语表达错误,本篇要指出的是英语句子结构上的错误和上下文衔接不当的问题。英语句子有它的结构规则,我们必须熟悉并严格遵守。例如:Theimagequalitybothinsystoleandindiastoledecreasedwiththeheartrateincreasing,butthegra—dientinsystolewaslowerthanindiastole.在后半句的than后面需加that一词,因为比较的是收缩期和舒张期二者质量下降的gr
其他文献
病例资料男,71岁,因头晕10年就诊。查体:左颞部可触及局限性膨隆,按压时可诱发头晕,听力检查示左侧传导性耳聋。影像表现:左颞部单发肿块,类圆形,下部有分叶,囊性为主,跨左颞骨
目的:探讨髋关节色素沉着绒毛结节性滑膜炎的MRI表现。方法:对8例髋关节PVNS患者行常规MRI检查,结合术后病理结果进行对照分析。结果:8例MRI均显示滑膜不同程度肿胀、增厚以及关
目的利用量子点(QDs-SA605)荧光及免疫组化法对热休克蛋白(HSP)70进行标记,检测PCOS及PCOS伴2型糖尿病(2-DM)大鼠卵巢中HSP70的表达情况。方法将23日龄雌性SD大鼠分为PCOS组、PCOS
黄桥镇现有小学十所,原三里乡有五所,原横巷乡有两所,镇区内有三所,除我们中小外,另有东街、西街小学.东街小学和西街小学近年来均有村小整编制并入,所以现在这两所小学大部
期刊
文言文的字词句和现代汉语有很大的不同,与学生的知识水平、语言习惯距离较大,初中学生刚接触文言文有一定的困难.如何解决这一问题呢?本文作者结合教学实践,论述采用培养兴
"理论与实践的统一,是马克思主义的一个最基本的原则".革命性、科学性、时代性和实践性是马克思主义最显著的特点,也是中学思想政治课教学必须遵循的基本原则.笔者在教学中结
RhD阴性患者手术用血时往往难以及时找到同型血源,为避免异体输血产生的诸多不良反应,本院1999年12月~2003年12月开展RhD阴性患者择期手术的自体输血.
目的运用Meta分析的方法探究来曲唑(LE)与克罗米芬(CC)分别联合人绝经期促性腺激素(HMG)对多囊卵巢综合征(PCOS)患者的疗效,为临床用药提供一定的依据。方法拟定严格的文献纳
互文性理论是当代西方后现代文论中的一个重要概念,主要指两个或几个文本之间的互相指涉.互文性理论的提出在消解作者的权威同时赋予读者以生命.在文学课堂上,互文性理论的引
职业教育具有市场导向性、技术技能性、地方性等特点,因而与技术创新主体、知识传播系统、知识应用系统以及地方创新体系的培育有着密切关系.所以,职业教育在国家创新体系的