论文部分内容阅读
地券,亦称地契、圹记、墓记、墓契等,是我国古代丧葬中墓主人于阴间对墓地拥有权限的契约、合同,类于生人的土地使用证,一般在“斩草破土”时埋入墓中,通常置于墓室,或放于通道或近墓门的地方。地券由两汉土地私有买卖的契约衍化而来,后历代均有出土。地券文多以“维黄”或“维”字开头。由于“多出自民间的术士之手,文字水平不高,虽有底文可据,但一经写出,常常词不达意”。文辞
The land coupons, also known as deeds, 圹 Kee, tomb, tomb deed, is the ancient funeral in the grave owner of the grave in the grave to have the authority of the contract, the contract, similar to the people’s land use permits, usually in the Ground “, buried in the tomb, usually placed in the tomb, or placed in the passageway or near the tomb door. The land coupons were derived from the contract of private sale of the land of Han dynasty and unearthed after the dynasties. The coupons to the text to ”Victoria yellow “ or ”Victoria “ character at the beginning. As ”more from the hands of folk warlocks, the text level is not high, although the bottom line may be, but once written, often words do not express ". Diction