MTI笔译方向学位论文写作模式初探--以湖南师范大学外国语学院部分毕业生学位论文为例

来源 :校园英语(中旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tangzai521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译硕士是为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要,促进中外交流、培养高层次、应用型高级翻译专门人才所设置的专业学位,其中,笔译方向需要理论联系实际,注重翻译技能的培养和知识面的拓展,需要对学生在政治、经济、商务、法律、科技等领域有专业的翻译教学,培养能够适应不同专业领域的翻译人才。换言之,翻译硕士笔译方向注重实践,学文论文成为该专业学生在校期间理论研究成果检验的主要方式,显得尤为重要。因此,众多开设MTI专业的高校都在其培养方案中对学位论文的撰写极为重视。但是随着该专业人数的迅速增加和课程教学方面的问题日益凸显,毕业论文写作方面也存在许多尚待改进的地方。
其他文献
【摘要】全面实施素质教育,是当今我国职业教育改革的主导方向。中职学生国际素养的培养在现代化建设进程中显得尤为重要。本文简要综述了提升中职学生国际素养的基本思路,重点探索了新时期中职学生国际素养提升的途径与策略选择。  【关键词】中职学生 国际素养 国际素养的提升  在《国务院关于加快发展现代职业教育的决定》颁布后,教育部、国家发展改革委、财政部、人力资源社会保障部、农业部、国务院扶贫办6月23日联
【摘要】以实例的形式分析和探讨在有限的课堂时间内,如何提高词汇、句型和语法的操练效率。  【关键词】英语 操练 效率 词汇 句型 语法  初中英语课堂教学在各个环节中都离不开操练。课堂操练直接影响着学生的学习效率,影响着教学任务的完成质量。下面以案例的形式分析几种常见的高效操练方法。  一、词汇教学的操练:单位时间内操练的次数尽可能多,操练的形式要有趣味性  例如,人教版《新目标》九年级Unit
【摘要】本文从TCF(法语水平测试)考试的分值、等级、考查内容等诸多方面全面解读TCF考试,旨在帮助即将赴法留学、备考TCF的学生们更加深入了解此类考试,也为下一步深入研究TCF的题型及考察要点打下基础。  【关键词】TCF(法语水平测试) 语言等级 听力理解 词汇结构 阅读理解  一、留学法国与TCF考试  随着法国浪漫时尚文化气息在诸多方面对中国人的影响,越来越多的中国学生将法国列为留学目的地
火星—  地球的姐妹  火星与地球同属太阳系的类地行星,它是地球的近邻。火星距地球最短距离为5500万千米,质量接近于地球的11%,半径约为地球的1/2,重力相当于地球的1/3,火星的太阳常数是地球太阳常数(日地平均距离上,大气顶界垂直于太阳光线的单位面积每秒接受的太阳辐射)的43%。  火星的自转周期约为24.66小时,与地球的24小时相近。火星的绕日公转周期为687天(地球为365天),一个火
【摘要】新课程背景下,要想提高初中英语课堂教学有效性评价,应采取一定的教学策略。本文主要讲述三大策略:课前准备的有效性策略;课堂操作的有效性策略;课后反思的有效性策略。  【关键词】初中 英语 课堂教学 有效性评价 策略  课堂教学评价是课堂教学的有机组成部分。有效的课堂教学评价应以促进学生发展为本,是适时、精当、有度的,如春风化雨,润物无声。在新课程背景下,要想提高初中英语课堂教学有效性评价,应
期刊
英语是一种国际语言。如何教英语是一个恼人的问题,也是一个热门话题。除了语言的基本技能应该由不同的方式教导,扮演好自己的角色,用平等的态度的学生,添加新的教学方法,和
期刊
【摘要】新课改的实施,设计以学生为主体的有效的课堂教学活动成了英语教学的目标之一。有效地教学活动不能单纯地依赖模仿和记忆。自主探索和合作交流是学生学习英语的重要方法。因此,精心、科学、合理地设计课堂活动对保证课堂教学质量十分重要。如何将过去教师的“一言堂”变为今天的师生互动,生生互动,那么在教学中合理有效地设计教学活动就给广大英语教师提出的新课题、新探索、新深思。  【关键词】英语课堂教学 小组合
【摘要】反思性教学在21世纪已经成为我国教育改革的重要思想,对高职英语教学也起到了极大的推动作用,主要原因在于反思性教学是教师发展的主要途径,且能更好地达到高职英语以培养学生实际运用语言能力的目标。本文通过对反思性教学的研究,从其内涵,必要性和具体实践方法三方面,并结合高职英语教学的特点探讨了教师在反思性教学中的活动。  【关键词】反思性教学 教师专业发展 高职英语教学 方法  随着高职院校就业形
外源一氧化氮 (nitricoxide ,NO)供体硝普钠(sodiumnitroprusside,SNP)和过氧化氢 (hydrogenper oxide,H2 O2 )处理抑制小麦 (TriticumaestivumL .)叶片顺乌头酸酶活性 ,抑制呈明显的浓度及时间效应 ;同时外源NO衍生代谢物过氧亚硝酸阴离子 (peroxyni trite,ONOO-)的供体 3 morpholinosy