(《最后的猎食者》)选段精彩翻译

来源 :英语沙龙(锋尚版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:longyouxi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
好的作品多是苦思与灵感的结合体。古人对经典的诞生过程有着这样的理解“如切,如磋,如琢,如磨”。常与人切磋,多思考琢磨——在这个基础上,自然又会迸发出灵感。爱迪生曾经说过,天才那百分之一的灵感是不可或缺的,当我们明白产生“灵感”的秘密之后,你的作品就一定不会让你失望。翻译也是如此。 Good works and more is a combination of hard thinking and inspiration. The ancients have such understanding of the birth of the classics as “cut, such as learning, such as Zhuo, such as grinding ”. Often learn from people, think more pondering - on this basis, nature will burst out of inspiration. Edison once said that one percent of genius’s inspiration is indispensable. Your work will not disappoint you when we understand the secrets that create “inspiration.” The same is true of translation.
其他文献
传统教育模式下,学生的差异性经常被忽视,导致学生的学习成绩两极分化严重。为了贯彻落实新课改的核心理念,促进应试教育向素质教育转变,提高学生的综合素质,改善学生成绩两
英语阅读教学是英语教学中的内容,是英语学科核心素养培养的重要途径,对其展开探讨具有十分重要的意义.本文对英语阅读教学中学生学科核心素养的培养进行了分析,并提出了相应
新学期,我接手了一个一年级新班.为了加深师生之间的印象,激发学生学习语文的兴趣,我对第一堂课进行了精心设计.rn上课前,我让学生准备一张名签,要求把自己的姓名书写得大而
期刊
在小学数学教学中,为了培养学生独立思考的能力,需要在教学实践过程中,根据小学生的身心发展特点,激趣生疑,疑中启思,循序渐进,锻炼学生的思维能力。通过趣味新课导入、创设
电工基础是中职教育中机电专业的一门专业基础性课程。通过在中职教育中的学习,学生可以在一定程度上掌握相应的实际工作技能,并且能将这些技能运用到实际工作中。所以,教师
时事教育是初中思想品德课堂教学的重要组成部分,在日常教学中灵活地利用时事热点,能够让学生更为深入地了解社会.通过时事热点内容去激发学生的社会责任感,让初中学生意识到
又是清明。我手捧白菊伫立在潮白陵园的灵塔前,泪如泉涌,那个男孩的身影不断在我眼前浮现。第一天上课,我就记住了这个满脸灿烂笑容的男孩。“老师,肯德基新出的‘骨肉相连’
期刊
当前的小学美术教学方针主要是培养学生学习绘画的兴趣及陶冶学生的艺术情操,而不是绝对性的技术教学。因此,小学美术绘画教学应当是一个跟得上时代的创新型教学,老师教给学
期刊
目的 :观察女金丹加维生素 E联合用药促进受孕的效果。方法 :对 30例婚后 1~ 2年未孕的患者使用女金丹 (当归、川芎、党参、杜仲、续断、益母草等药 )加维生素 E联合治疗 ,观
胜利勋章是由苏联政府颁发的象征最高荣誉的勋章。但因客观条件和时代的局限,有些勋章的获得者让勋章受到了玷污。 The Victory Medal is a medal of highest honor awarded