论文部分内容阅读
摘要：本文对当代酒店空间中的地域性设计进行研究，以上海外滩W酒店为例，结合酒店的设计概念及手法，具体地分析地域性元素及其发展和应用。设计越来越追求个性化，也更加注重文化的传承，将地域性文化元素融入当代室内设计将是一种趋势。
关键词：上海外滩W酒店;地域性元素;文化交融
中图分类号：TU247.4 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2020）23-00-02
1 地域性元素
1.1 空间
城市是地方文化最常见的一种体现方式。在中国，城市空间的发展历史源远流长，且包含着浓烈的地域性文化色彩。地域性空间要素与地域性文化反映出了具有特色的地域性人文精神，基于这种精神，人们产生了一种不同于乡土情结、特别的心理。因此，最容易唤起人们记忆苏醒的莫过于地域传统的特色[1]。比如，提到上海，人们就会联想到繁华的街道、高楼大厦和万国建筑博览，也会想到充满烟火气息的巷弄空间（图1）。这些在上海随处可见的场景与空间都极具地域性特征。这些场景与空间经过不同的设计手法处理后，可以成为体现地域性文化性的要素之一。
1.2 文字
除了空间以外，文字同样是传达信息的有效方式。文字承载着中国古人几千年的智慧结晶，人类利用文字、符号、图形等信息形式来记载反映物质世界及精神世界的衍生变化[2]。在商业空间中，人们通常会使用文字为自己的商铺、产品进行宣传。在上海，有很多知名的百年本土品牌，它们不仅仅随时代发展展现出新的面貌，也承载了历史的印记，都是在使用文字记载与传承其文化。这些文字大多运用了具有上海特征的美术字体，极具城市文化韵味和识别度，通常称其为“老上海美术字”。“老上海美术字”不仅有装饰效果，还是上海传统文化与西方文化交融的结果。作为地域性文化元素之一，它们在当代社会中成为了一类特殊的象征性符号，给予时代与文化空间想象与寓意。
1.3 色彩
不同的颜色会给人带来不同的心理感受[3]。通过文化的积累与历史的演变，每座城市都有自己的地域性特色，色彩性格便是其一。色彩能够给人带来最直接的视觉冲击力，不同的色彩会使人产生不同的视觉和心理感受[4]。不同于性格色彩，城市的色彩体系是文化的交汇与融合，給人最直观的城市感受，可以使人们直观地了解一个城市的地域性特色。建筑中的色彩除了具备审美价值，还能体现城市风貌、情感认同与文化积淀，具有历史意义，体现地域文化。上海既是国际化都市，也在城市建筑色彩方面保留着传统色彩特点，将中国传统江南水乡“青瓦白墙”的建筑色彩体系，与充满时尚感的高明度低彩度的色彩视觉体系融合为一体。
2 地域性元素在当代室内空间中的发展
现代设计需要创新，传统艺术需要传承[5]。随着全球一体化发展，西方的设计理念与中国当代室内设计行业互相影响，加上设计发展中模仿抄袭现象不断出现，中国当代室内设计需要不断寻求属于自身的个性要素表达。
作为一种意识形态，艺术必须符合历史发展中的时代性要求[6]。随着中国经济的崛起、文化的自觉被再次唤醒，越来越多的设计师开始注重地域性文化元素的表达。每个城市、地区都有自己的民俗元素，其不仅是城市特色的重要象征，而且是生活在此地区的人们共同的精神根源[7]。设计师充分利用这些地域性元素，将其融入空间设计，既有助于中国文化的传播，也可以满足人们对本土文化的追忆及个性化诉求。地域性文化在室内设计中得到体现，有利于中国文化的全球传播。
3 地域性元素在W酒店中的应用
3.1 设计背景
3.1.1 选址
上海外滩W酒店位于上海虹口区旅顺路66号，地处繁华的北外滩，与浦西的繁华都市交相辉映。
3.1.2 定位
W酒店的顾客定位是时尚潮流的追随者。他们平均年龄为35～45岁，受过良好的教育，具有独立精神，且有一定的经济基础，对设计潮流较为敏感，他们是时尚的拥护者，把时尚作为一种生活方式。顾客群体的文化偏好对设计师的灵感往往起着激发的作用。
3.2 地域性文化元素的应用
一片区域里，随着历史的发展，形成自己的生活态度、风俗习惯、社会结构、城市形态，沉淀出独特的自然与人文景观，以时间作为载体，记录生活在这片区域上的人们，从而不断地影响后辈们[8]。随着时代的发展，地方性文化元素还会与外来文化元素相碰撞，从而形成新的文化性元素[9]。因此，设计师应该注重地域文化的传承与人们的精神追求。当代酒店设计需要以人为本、重视人文情怀和个性追求，只有抓住时代特色，才能更好地满足人们的审美与精神需求。
应根据当地历史、城市文化、功能定位，对酒店进行设计，打造出一个全新的文化艺术中心[10]。以上海外滩W酒店为例，在当代酒店空间室内设计中，将传统地域要素通过极为时尚的设计手法表现出来，成功地在空间中应用了地域性文化和时尚元素。
3.2.1 元素引用
元素引用是较为直接的一种设计手法，当一些地域性文化要素本身就具有一定的代表性时，则可以直接引用这些元素。 但并不是简单照搬，而是需要对地域性文化元素内容进行简化和抽象，使其符合特定的设计主题。在现代，设计师延续着同样的方式，用各种材料再现传统图案的寓意[11]。设计师对传统艺术形式进行提炼与简化，结合现代设计手法与审美，使地域性设计元素融入当代酒店空间设计。
如上海外滩W酒店运用了城市中富有生活气息的巷弄场景空间要素，将晾衣竿和天井作为图案来源（图2），结合自然透露进来的光线，营造出别具风味的空间（图3）。
3.2.2 提取拼贴
提取拼贴是在提炼出地域要素内容的基础上，通过重新组织、整合，使原本零散、分离的元素融入现代空间的设计，从而达到符合主题的目的。在设计的过程中，要充分考虑和分析原地域性要素内容的特性，确保提炼出地域性的元素具有独立性和代表性，在空间中能够体现出地域性格。 如穿过上海外滩W酒店的旋转门，映入眼帘的便是纵跨四层空间高度的艺术装置。运用中国传统色彩观念——“五行五色”学说中的红白两色，将上海的路名、本土品牌名称及建筑名称用霓虹灯设计成铭牌的形式悬挂在空间中（图4），展示出一种让人熟悉的老上海文化，可使顾客认识到不少具有上海特色的本地词汇。
3.2.3 抽象重构
抽象是通过对地域性文化元素进行深入剖析，对其中的文化内涵及象征寓意进行重构，从新的形式或角度阐释地域性文化。现代设计对装饰的追求不仅是对传统元素的直接提取，而且会进一步采用重构的手法[12]。这种设计手法可以较好地融合现代设计与地域性元素，形成别致的设计感觉。
上海外滩W酒店的接待空间背景墙，通过抽象的手法用传统建筑中常用的金色，再结合当代空间设计中常用的金属材料，利用金属材料的反射效果，将背景墙设计成类似万花筒的视觉形态，以此映射出上海文化的多元化与包容性（图5）。
同时，墙绘作品能够表达所在地区的文化，展现地区的精神风貌[13]。上海外滩W酒店中的招牌餐厅——The Kitchen Table（厨房桌子）的背景墙面则是由上海插画设计师以上海本地生活场景为灵感进行的抽象绘画创作，将上海地域性文化表现得十分鲜活与生动（图6）。
4 结语
上海外滩W酒店作为著名的国际酒店之一，其空间设计将上海当地的文化融入了现代室内设计。随着时代与社会的发展、中西文化的交融，设计必将越来越追求个性化，也更加注重文化的传承，地域性文化元素融入当代室內设计将是一种趋势。
参考文献：
[1] 施恒，张乘风.闽南古厝在室内装饰中的创新应用[J].家具与室内装饰，2019（08）：120-121.
[2] 周兆欣，管雪松.浅析古今“书文化”发展史——以南京书店为例[J].汉字文化，2019（20）：82-84.
[3] 高睿彤，王夕倩.基于色彩景观的儿童户外活动空间设计研究——以东莞万科中天城市花园儿童“活力谷”景观设计为例[J].美术教育研究，2020（13）：94-95.
[4] 孙梦雪，耿涛.从“旧”到“新”——以办公空间为例的旧建筑室内改造设计研究[J].家具与室内装饰，2019（06）：24-25.
[5] 吴双双，李永昌，孙云鸿.宋代文人画审美与现代平面设计[J].美术教育研究，2020（02）：60-61.
[6] 李媛，徐雷.明代院体花鸟画的时代性研究[J].美术教育研究，2020（02）：22-23.
[7] 徐文静，张宁.论民俗元素在特色城市景观设计中的应用——以潍坊风筝为例[J].美术教育研究，2020（10）：88-89.
[8] 刘明珠，朱华锋，陈周翔.地域文化视角下的旧城改造——以南京老门东为例[J].艺海，2020（05）：158-159.
[9] 石宇琳，曹磊.城市景观设计中地域性元素的应用研究[J].美术教育研究，2020（20）：76-77.
[10] 王奕，祝遵凌，朱仙美.地域振兴：从浦口火车站到筑波科学城[J].艺海，2020（04）：156-157.
[11] 李丰旭，祝遵崚.“嬗变”——古典园林意境影响下现代景观的继承与发展[J].美术教育研究，2019（14）：66-67+70.
[12] 尤心培，李雪艳.建筑构件在室内装饰中的应用——以G20杭州峰会主会场为例[J].美术教育研究，2020（17）：63-65.
[13] 杨濮源，祝炜.城市文化建设中的独特元素——墙绘[J].美术教育研究，2020（12）：66-68.
作者简介：薛芷莹（1998—），女，江苏镇江人，本科在读，研究方向：环境设计（室内设计）。
范鹏（1999—），男，江苏南通人，本科在读，研究方向：环境设计（室内设计）。
指导老师：周超（1982—），男，安徽马鞍山人，硕士，讲师，研究方向：生态环境设计及理论。
关键词：上海外滩W酒店;地域性元素;文化交融
中图分类号：TU247.4 文献标识码：A 文章编号：1004-9436（2020）23-00-02
1 地域性元素
1.1 空间
城市是地方文化最常见的一种体现方式。在中国，城市空间的发展历史源远流长，且包含着浓烈的地域性文化色彩。地域性空间要素与地域性文化反映出了具有特色的地域性人文精神，基于这种精神，人们产生了一种不同于乡土情结、特别的心理。因此，最容易唤起人们记忆苏醒的莫过于地域传统的特色[1]。比如，提到上海，人们就会联想到繁华的街道、高楼大厦和万国建筑博览，也会想到充满烟火气息的巷弄空间（图1）。这些在上海随处可见的场景与空间都极具地域性特征。这些场景与空间经过不同的设计手法处理后，可以成为体现地域性文化性的要素之一。
1.2 文字
除了空间以外，文字同样是传达信息的有效方式。文字承载着中国古人几千年的智慧结晶，人类利用文字、符号、图形等信息形式来记载反映物质世界及精神世界的衍生变化[2]。在商业空间中，人们通常会使用文字为自己的商铺、产品进行宣传。在上海，有很多知名的百年本土品牌，它们不仅仅随时代发展展现出新的面貌，也承载了历史的印记，都是在使用文字记载与传承其文化。这些文字大多运用了具有上海特征的美术字体，极具城市文化韵味和识别度，通常称其为“老上海美术字”。“老上海美术字”不仅有装饰效果，还是上海传统文化与西方文化交融的结果。作为地域性文化元素之一，它们在当代社会中成为了一类特殊的象征性符号，给予时代与文化空间想象与寓意。
1.3 色彩
不同的颜色会给人带来不同的心理感受[3]。通过文化的积累与历史的演变，每座城市都有自己的地域性特色，色彩性格便是其一。色彩能够给人带来最直接的视觉冲击力，不同的色彩会使人产生不同的视觉和心理感受[4]。不同于性格色彩，城市的色彩体系是文化的交汇与融合，給人最直观的城市感受，可以使人们直观地了解一个城市的地域性特色。建筑中的色彩除了具备审美价值，还能体现城市风貌、情感认同与文化积淀，具有历史意义，体现地域文化。上海既是国际化都市，也在城市建筑色彩方面保留着传统色彩特点，将中国传统江南水乡“青瓦白墙”的建筑色彩体系，与充满时尚感的高明度低彩度的色彩视觉体系融合为一体。
2 地域性元素在当代室内空间中的发展
现代设计需要创新，传统艺术需要传承[5]。随着全球一体化发展，西方的设计理念与中国当代室内设计行业互相影响，加上设计发展中模仿抄袭现象不断出现，中国当代室内设计需要不断寻求属于自身的个性要素表达。
作为一种意识形态，艺术必须符合历史发展中的时代性要求[6]。随着中国经济的崛起、文化的自觉被再次唤醒，越来越多的设计师开始注重地域性文化元素的表达。每个城市、地区都有自己的民俗元素，其不仅是城市特色的重要象征，而且是生活在此地区的人们共同的精神根源[7]。设计师充分利用这些地域性元素，将其融入空间设计，既有助于中国文化的传播，也可以满足人们对本土文化的追忆及个性化诉求。地域性文化在室内设计中得到体现，有利于中国文化的全球传播。
3 地域性元素在W酒店中的应用
3.1 设计背景
3.1.1 选址
上海外滩W酒店位于上海虹口区旅顺路66号，地处繁华的北外滩，与浦西的繁华都市交相辉映。
3.1.2 定位
W酒店的顾客定位是时尚潮流的追随者。他们平均年龄为35～45岁，受过良好的教育，具有独立精神，且有一定的经济基础，对设计潮流较为敏感，他们是时尚的拥护者，把时尚作为一种生活方式。顾客群体的文化偏好对设计师的灵感往往起着激发的作用。
3.2 地域性文化元素的应用
一片区域里，随着历史的发展，形成自己的生活态度、风俗习惯、社会结构、城市形态，沉淀出独特的自然与人文景观，以时间作为载体，记录生活在这片区域上的人们，从而不断地影响后辈们[8]。随着时代的发展，地方性文化元素还会与外来文化元素相碰撞，从而形成新的文化性元素[9]。因此，设计师应该注重地域文化的传承与人们的精神追求。当代酒店设计需要以人为本、重视人文情怀和个性追求，只有抓住时代特色，才能更好地满足人们的审美与精神需求。
应根据当地历史、城市文化、功能定位，对酒店进行设计，打造出一个全新的文化艺术中心[10]。以上海外滩W酒店为例，在当代酒店空间室内设计中，将传统地域要素通过极为时尚的设计手法表现出来，成功地在空间中应用了地域性文化和时尚元素。
3.2.1 元素引用
元素引用是较为直接的一种设计手法，当一些地域性文化要素本身就具有一定的代表性时，则可以直接引用这些元素。 但并不是简单照搬，而是需要对地域性文化元素内容进行简化和抽象，使其符合特定的设计主题。在现代，设计师延续着同样的方式，用各种材料再现传统图案的寓意[11]。设计师对传统艺术形式进行提炼与简化，结合现代设计手法与审美，使地域性设计元素融入当代酒店空间设计。
如上海外滩W酒店运用了城市中富有生活气息的巷弄场景空间要素，将晾衣竿和天井作为图案来源（图2），结合自然透露进来的光线，营造出别具风味的空间（图3）。
3.2.2 提取拼贴
提取拼贴是在提炼出地域要素内容的基础上，通过重新组织、整合，使原本零散、分离的元素融入现代空间的设计，从而达到符合主题的目的。在设计的过程中，要充分考虑和分析原地域性要素内容的特性，确保提炼出地域性的元素具有独立性和代表性，在空间中能够体现出地域性格。 如穿过上海外滩W酒店的旋转门，映入眼帘的便是纵跨四层空间高度的艺术装置。运用中国传统色彩观念——“五行五色”学说中的红白两色，将上海的路名、本土品牌名称及建筑名称用霓虹灯设计成铭牌的形式悬挂在空间中（图4），展示出一种让人熟悉的老上海文化，可使顾客认识到不少具有上海特色的本地词汇。
3.2.3 抽象重构
抽象是通过对地域性文化元素进行深入剖析，对其中的文化内涵及象征寓意进行重构，从新的形式或角度阐释地域性文化。现代设计对装饰的追求不仅是对传统元素的直接提取，而且会进一步采用重构的手法[12]。这种设计手法可以较好地融合现代设计与地域性元素，形成别致的设计感觉。
上海外滩W酒店的接待空间背景墙，通过抽象的手法用传统建筑中常用的金色，再结合当代空间设计中常用的金属材料，利用金属材料的反射效果，将背景墙设计成类似万花筒的视觉形态，以此映射出上海文化的多元化与包容性（图5）。
同时，墙绘作品能够表达所在地区的文化，展现地区的精神风貌[13]。上海外滩W酒店中的招牌餐厅——The Kitchen Table（厨房桌子）的背景墙面则是由上海插画设计师以上海本地生活场景为灵感进行的抽象绘画创作，将上海地域性文化表现得十分鲜活与生动（图6）。
4 结语
上海外滩W酒店作为著名的国际酒店之一，其空间设计将上海当地的文化融入了现代室内设计。随着时代与社会的发展、中西文化的交融，设计必将越来越追求个性化，也更加注重文化的传承，地域性文化元素融入当代室內设计将是一种趋势。
参考文献：
[1] 施恒，张乘风.闽南古厝在室内装饰中的创新应用[J].家具与室内装饰，2019（08）：120-121.
[2] 周兆欣，管雪松.浅析古今“书文化”发展史——以南京书店为例[J].汉字文化，2019（20）：82-84.
[3] 高睿彤，王夕倩.基于色彩景观的儿童户外活动空间设计研究——以东莞万科中天城市花园儿童“活力谷”景观设计为例[J].美术教育研究，2020（13）：94-95.
[4] 孙梦雪，耿涛.从“旧”到“新”——以办公空间为例的旧建筑室内改造设计研究[J].家具与室内装饰，2019（06）：24-25.
[5] 吴双双，李永昌，孙云鸿.宋代文人画审美与现代平面设计[J].美术教育研究，2020（02）：60-61.
[6] 李媛，徐雷.明代院体花鸟画的时代性研究[J].美术教育研究，2020（02）：22-23.
[7] 徐文静，张宁.论民俗元素在特色城市景观设计中的应用——以潍坊风筝为例[J].美术教育研究，2020（10）：88-89.
[8] 刘明珠，朱华锋，陈周翔.地域文化视角下的旧城改造——以南京老门东为例[J].艺海，2020（05）：158-159.
[9] 石宇琳，曹磊.城市景观设计中地域性元素的应用研究[J].美术教育研究，2020（20）：76-77.
[10] 王奕，祝遵凌，朱仙美.地域振兴：从浦口火车站到筑波科学城[J].艺海，2020（04）：156-157.
[11] 李丰旭，祝遵崚.“嬗变”——古典园林意境影响下现代景观的继承与发展[J].美术教育研究，2019（14）：66-67+70.
[12] 尤心培，李雪艳.建筑构件在室内装饰中的应用——以G20杭州峰会主会场为例[J].美术教育研究，2020（17）：63-65.
[13] 杨濮源，祝炜.城市文化建设中的独特元素——墙绘[J].美术教育研究，2020（12）：66-68.
作者简介：薛芷莹（1998—），女，江苏镇江人，本科在读，研究方向：环境设计（室内设计）。
范鹏（1999—），男，江苏南通人，本科在读，研究方向：环境设计（室内设计）。
指导老师：周超（1982—），男，安徽马鞍山人，硕士，讲师，研究方向：生态环境设计及理论。