在越南南方,人民武装愈战愈强,群众斗争不断高涨。在这两股急流的冲击下,美帝国主义要在南越物色一条多少能顶用的走狗也越发困难了。美帝国主义在南越花了大本钱,豢养走狗,培植伪军,结果是越来越站不住脚,一气之下,把吴庭艳这条走狗宰了。这之后,南越傀儡的替换,如同走马灯,文官武将,忽上忽下,政变频繁;走狗同主子、走狗同走狗之间,倾轧、内讧、摩擦不断,真是一片乌烟瘴气。美帝国主义始终搞不出一个“稳定的政府”来。走狗的职责,无非是效忠主子来对付人民。无论是老走狗,还是新走狗,他们对付人民的方法不外是反革命的两手,但是,他们最高的信条,只有一条:杀人。 In southern Vietnam, the people’s armed forces have become more and more war-stricken and the masses struggle continuously rising. Under the impact of these two rapids, it becomes more and more difficult for the U.S. imperialists to find a number of top lackeys in South Vietnam. US imperialism in South Vietnam spent a lot of money, raising dogs, nurturing puppet troops, the result is more and more untenable, angrily, Wu Tingyan this walking dog slaughtered. After that, the replacement of the puppet in South Vietnam was like a street lantern, a civil war general, suddenly going up and down, and the coup was frequent. The walking of the puppet with the master, the walking of the dog and the running of the dog, the constant friction, was really a foul. US imperialism has never come to a “stable government.” The responsibility of running a dog is nothing more than allegiance to the masters to deal with the people. Regardless of whether it is an old lackey or a new lackey, their methods of dealing with the people are nothing more than counterrevolutionaries. However, there is only one rule of their highest creed: killing.