幸观三献罢,共荷百朋时——《张衡传》“观太学”译文质疑

来源 :语文教学通讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q372245556
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>人教版必修四《张衡传》中有一处文字:"衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。"《教师教学用书》及多种译本中都把"观太学"一句译成"在太学学习",笔者认为此种译法不妥。首先,我们看《晋书》中的一节文字。
其他文献
<正>案例一【教学目标】1.感知细节的魅力和语言的平淡、朴素美。2.感受文章难以言说的深沉情感,获得情感上的陶冶和共鸣。【教学重难点】抓住细节,感知细节,从朴素的事件和
在无线电监测工作中,因突发性断电、浪涌等因素导致监测设备故障或正常使用寿命降低的事件时有发生,作为提供长时间稳定电源供给的设备,UPS电源系统是执行应急监测任务和确保
随着近代计算机科学的迅速发展,计算机虚拟仿真渐渐走入我们生活的各个领域,柴油机虚拟拆装培训考试系统就是其中之一。主机虚拟拆装就是运用计算机绘图软件建立柴油机的三维
临床研究目的:观察泻肺利水法治疗心力衰竭的临床效果及其对心肌细胞内质网应激相关凋亡因子的影响。方法:研究对象为2011年4月-2012年12月于首都医科大学附属北京中医医院及平
<正>教学简案【教学目标】1.培养学生对文本整体感知的能力。2.让学生充分体会诗歌中所蕴涵的诗人深沉的情感。3.举一反三,让学生掌握一定的诗歌鉴赏方法。【教学设想】1.学
膝关节骨性关节炎简称膝骨关节炎,属于骨性关节的一种。膝骨关节炎又称为膝关节增生性关节炎、退行性关节炎、肥大性关节炎、退行性骨关节病等,是一种多发的慢性进行性骨关节
我国自改革开放以来,社会现代化经历了质的飞跃和发展,特别是20世纪80年代中后期以来,社会发展呈现出结构转型的总体特征。在社会转型加速期,城市现代化进程的步伐明显快于农
<正>教学简案【教学目标】1.了解韩愈关于尊师重道的论述和本文的思想意义。2.学习借鉴本文正反对比的论证方法。3.树立尊师重教的思想,培养谦虚好学的风气。4.通过学习本文
<正>教学简案第一课时【课前预习任务】1.结合课下注释与工具书,解决生字生词,通读课文,疏通文意。2.借助个人资料、家庭藏书、社区图书资源、网络资源、身边学者资源等,了解
银屑病是一种以皮肤上生红斑、鳞屑为主要临床表现的慢性炎症性皮肤病,在中医学,称之为“白疙。”银屑病顽固难愈,而且易于复发,能够严重影响患者的身心健康是国内外皮肤科领