以部分商标翻译为例浅谈商标翻译的得与失

来源 :商场现代化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tygsfe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在国际化的今天,商标的翻译已成为企业形象战略中重要组成部分,是商品进入他国市场的桥梁之一。在以质量取胜的前提下,还应十分重视包装,使商品品牌,商标符合异国文化和语言习俗,从而得到新市场的欢迎。因此,商标翻译翻译的好坏将直接影响产品的销售效果。本文以部分商标翻译为例,对商标的翻译的得与失进行对比分析。
其他文献
目的探讨吉西他滨联合洛铂化疗对非小细胞肺癌患者血清CEA、CYFRA21-1及NSE指标监测的临床意义。方法选取该院(2015年1月-2017年1月)收治的86例非小细胞肺癌患者分为两组,观
摘 要:初中生正处于关键的青春期,其思维意识和思想观念具有一定的叛逆性,这为初中班主任的管理工作加大了难度。特别是一些乡镇学校,情况更为特殊,部分基础设施不完善,难以真正实现网络化管理,很多管理工作都需要班主任亲力亲为。本文主要针对初中班主任管理工作中的问题进行探讨,同时制定有效的改进策略。  关键词:初中;班主任;管理; 改进策略;网络  中图分类号:G637 文献标识码:B 收稿日期:2016
摘 要:人本管理要求管理者以尊重人、关心人、信任人为管理活动的出发点,以造就人、成全人、发展人为管理工作的落脚点。将人本管理理论运用于学校管理中,有利于激发师生情感,营造良好的学习环境,有利于学校发展。从切实树立以人为本的管理理念和全面构建以人文本的管理制度入手,对人本管理理论在学校管理中的高效运用具有重大意义。  关键词:人本管理;学校管理;运用探究  一、人本管理理论的内涵  人本管理理论始源
[摘要] 战略性贸易政策主张政府应对国际贸易进行积极的干预,使本国战略性产业处于竞争优势地位,具有很强的实用性,自产生以来就倍受关注,它为政府干预贸易提供了理论依据。本文介绍了战略性贸易政策的产生、理论框架和发展过程,并对其缺陷进行了评析。  [关键词] 战略性贸易政策 基本模型 理论框架    一、战略性贸易政策理论的起源  第二次世界大战后,在第三次科技革命的推动下,世界经济形势发生了深刻的变
本文在分析Excel XML表格文件格式的基础上,论述了利用XML、PHP技术将Excel工作表数据导入到网站数据库的实现方法,并给出实例。
摘 要:“大学语文”课是高职院校为培养和提高学生的语文能力和人文素养而开设的一门公共基础课。由于我国职业教育起步晚,可资借鉴和利用的教学经验与教材十分有限,因此怎样对“大学语文”课程进行定位和教学尚处于摸索和探讨阶段。本文结合笔者从事该课程教学的实践,提出了一些有益的见解和思路,希望对该课程的建设有一定参考价值。  关键词:高职院校;大学语文;课程定位;教法探索  1.对“大学语文”课程定位的认识
目的研究分析糖尿病合并肺结核的胸部X线及CT诊断。方法选择该院2017年3月—2018年7月间收治120例糖尿病患者作为研究对象,将患者平均分组,观察组和对照组,每组60例,其中对照
摘 要:多元文化深刻地影响着我国高校思想政治教育的实效性,对当代高校学生的人生价值观、理想、信念甚至是行为方式等都产生了不同程度的冲击。在此现状之下,高校思想政治教育要坚持符合主流意识形态,抓好对主要渠道的教育与建设工作。同时,还要提高相关思想政治教育活动的科学性,树立“以人为本”的现代教育教学理念,更新思想政治教育的具体教学内容,以此来提高高校思想政治教育的实效性。本文将针对新现象来阐述如何在多
目的分析经皮经肝胆囊穿刺引流术治疗急性化脓性胆囊炎病症的价值,评定对病情控制改善的效果。方法采用随机数字表法的形式对该院于2017年4月—2018年4月期间所收治的76例急