【摘 要】
：
在日本当代作家中,村上春树是一颗耀眼的文学奇星,他从1979年发表的《且听风吟》获得群像新人文学奖之后,相继获得了很多的奖项。其中长篇小说《海边的卡夫卡》于2006年获得
论文部分内容阅读
在日本当代作家中,村上春树是一颗耀眼的文学奇星,他从1979年发表的《且听风吟》获得群像新人文学奖之后,相继获得了很多的奖项。其中长篇小说《海边的卡夫卡》于2006年获得世界奇幻奖,是奇幻文学界最重要的奖项。本文将以《海边的卡夫卡》汉译本为研究对象,从功能对等翻译理论的视角出发,对其进行实证分析,探讨林少华的翻译是符合功能对等翻译理论的成功之作。
其他文献
帮助信息网络犯罪活动罪客观上要求为他人犯罪提供帮助,与其他帮助性质的正犯一样,该罪的罪状自然要求依附于他人的犯罪,起码他人实施了侵害法益的行为,才能对该帮助行为人予
目的探究优质护理干预对预防母婴分离产妇产后抑郁症的临床价值。方法将102例母婴分离产妇随机分为两组,每组各51例,参照组行常规护理干预,研究组行优质护理干预,测算对比两
<正>20世纪90年代以来,随着计算机通讯技术的快速发展和广泛应用,互联网已经渗透到人们的生活和工作的各个方面。作为人们日益重要的获取信息,商务沟通及新兴购物通道,互联网
根据凯恩斯理论,消费是拉动经济增长的三驾马车之一,而收入是影响居民消费的主要因素。根据1995-2009年的统计数据,从收入水平、收入分配的角度对安徽省城乡居民消费的影响因
人们对商品符号意义的消费已成为一种重要的活动。商品符号意义的社会建构大致涉及到两个方面:市场商人主导下的符号意义的生成与传播主要有广告系统与时尚系统两个途径,消费
"物"填充着博物馆的有限空间,它们以"非文本"的形式折射出现代人类学学科近两百年来的理论变迁。与文本民族志面临的"实验时代的转向"相类似,以器物为中心的"博物馆民族志"也
幼儿教育中,领域活动具有根据幼儿具体情况制定针对性规划的优势,能在活动中突出主体性,体现系统性;而区域活动能在教学目标确定的情况下,最大限度地提升教学有效性。将两者
变电所实现无人值守是当前电网调度管理发展的方向,杏北油田拟通过运用先进技术及改变管理模式达到提高变电所工作效率的目的。为此,对辖区内变电所进行了无人值守改造设计,
<正>医药企业实施绿色营销,是其应对市场竞争和实现长远发展的理性选择。然而,医药市场竞争的激烈,以及营销活动中的信息不对称,致使伦理道德问题广泛地存在于医药企业的营销
目的：观察服用醋酸精氨酸对创(烧)伤及外科手术患者预后的影响和可能出现的不良反应。
方法：采用多中心、随机、双盲、安慰剂平行对照的研究方法，将4家医院共222例创(烧)伤