每一位哲学研修者在向外谈及自己专业时,对“哲学”二字给人的困扰都深有感触,人家一听就认定你干的行当是传播圣训(通常是些无可置疑的警句、谚语)。你拼命解释你做的不是“那种”哲学,为此又可能背上对历史使命(发掘、阐释生命的意义及人类的最终福祉)弃之不顾的骂名。 Each philosopher trainee has deep feelings about the dilemma of “philosophical character” when it comes to talking about one’s specialty. When one listens, one finds that your job is to spread the Sunnah Suspicious aphorisms, proverbs). You are desperate to explain that what you are doing is not a “kind” philosophy, but may again be blamed for turning a blind eye to the historical mission of discovering and interpreting the meaning of life and the ultimate human well-being.