论文部分内容阅读
随着上海市南翔镇经济的蓬勃发展,这座千年古镇正悄然发生着变化。工业经济时代留下来的上海机床电器厂、上海东风制药厂、上海申兴制药厂和上海永红煤矿机械厂等老工厂房终于迎来了被改建的契机。旧貌换新颜,原有老厂房的外立面风格被保留;空间感和设计感更强,光线更明亮,功能更完善的崭新楼宇矗立在南翔智地企业总部园(简称:南翔智地)。南翔智地总经理郭耀华描述道:“我们为入驻企业提供科学、合理又能启迪人思想的个性化创意物理空间。”
With the vigorous economic development of Nanxiang Town in Shanghai, this 1,000-year-old town is quietly changing. The old factory buildings such as Shanghai Machine Tool Electric Appliance Factory, Shanghai Dongfeng Pharmaceutical Factory, Shanghai Shenxing Pharmaceutical Factory and Shanghai Yonghong Coal Mine Machinery Factory which left in the era of industrial economy finally ushered in the opportunities of being rebuilt. The old appearance of a new color, the original style of the old factory was preserved facade; sense of space and design more sense of brighter, more functional new buildings stand in the South Xiangzhi Enterprise Headquarters Park (referred to as: Nanxiang Wisely). Guo Xiang Hua, general manager of Nanxiongzhi, described: “We provide a personalized creative physical space for the settled enterprises to be scientific, rational and inspiring.” "