论文部分内容阅读
1988年秋季号的美刊《科技问题》刊登了一篇汉密尔顿大学国际事务教授理查德·萨特迈耶的文章,题目为;“留心中国”(LISTENING to CHINA)。文章指出,中国正在向科技强国迈进,将为美国提供更多的贸易机会和更有收益的科技交流的机会,美国必须更新它与中国科技合作的战略,以跟上中国的前进步伐。虽然还有许多影响合作的问题需要加以研究,但最大的需要是要有长远的考虑。文章认为对此需重新评估,并提出了应该考虑的五个问题。这篇文章对我们如何做好与国外的科技交流与合作很有启示。
The fall issue of the U.S. publication Science and Technology issues an article by Richard Sadmayer, professor of international affairs at Hamilton University titled LISTENING to CHINA. The article pointed out that China is making progress toward a technological powerhouse and will provide the United States with more trade opportunities and more profitable opportunities in science and technology exchanges. The United States must update its strategy of cooperation with China in science and technology so as to keep up with China's progress. Although there are still many problems that need to be studied in order to co-operate, the greatest need is long-term consideration. The article believes that this needs to be re-evaluated and put forward five issues that should be considered. This article is very enlightening on how we can do a good job in science and technology exchanges and cooperation with other countries.