柳树和葫芦

来源 :读者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangtaizhao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  可怜的柳树发现,为利于葡萄和附近树木的生长,人们总是修剪损伤它,令它无法享受幼嫩枝条自由生长的快乐,无法长至自己所盼望的高度——直指天空。于是它集中精神,敞开想象的大门,沉思良久,想从植物界寻求一个无须柳枝缠绑的盟友。丰富的想象驰骋了一段时间后,它猛然想到葫芦。柳树极其欢喜地摇摆起所有的枝条,认为自己找到了称心的同伴,因为葫芦善于自行攀附,无须人缠绑。打定主意后,柳树伸直枝条,指向天空,等待友好的鸟儿,它们应该可以帮它传达愿望。它在飞近的鸟中发现了喜鹊,于是对喜鹊说:“和善的小鸟啊!在那些早晨,当残忍贪婪的饿鹰想要吞食你的时候,你在我的枝条中得到了庇护;当翅膀渴望休息时,你常在我身上歇息;与同伴嬉戏求爱时,你在我的枝条间尽情得趣。看在这些的份上,我求你帮我找到葫芦,从它那里要些种子,并转告葫芦,我会像对待自己的孩子那样,照顾种子所发的幼苗。为了说服葫芦,这样的话请你照样多说些,你极善言辞,无须我教授。如果你帮我办成此事,我将乐于让你的全家在我的枝杈间免费筑巢。”
   喜鹊又与柳树商定了某些新条款——主要是,柳树绝不能让蛇或臭猫入住,然后喜鹊翘尾低头,飞离柳枝。它用翅膀托起身体的重量,击打流动的空气,用尾巴作为控制方向的舵,四下打听,终于找到了葫芦。喜鹊在葫芦那里说了几句客套话,鞠了个漂亮的躬,获得了需要的种子。柳树见到喜鹊带来的种子,满面喜色,让喜鹊用爪子扒开柳树身边的土,绕着柳树用喙种下一圈种子。
  没多久,种子开始发芽,枝叶蔓生,逐渐爬满柳树所有的枝条,宽大的葫芦叶令柳树失去了美丽的天空和阳光。然而災难还没有结束,结出的葫芦以它们沉甸甸的分量,开始将柔弱的柳梢拽向地面,造成柳枝奇怪的扭曲和不适。
  于是,柳树拼命地摇晃身体,想摆脱葫芦,但因为葫芦缠绕得很紧,摆脱计划毫无作用。柳树疯狂而徒劳地尝试了几天后,看见了经过的风,于是将自己托付给风。风用力地吹,柳树老而中空的主干裂为两半,一直裂至根部,柳树倒了。倒下的柳树只能徒劳地哭泣,认为自己天生命运不济。
  (四 铭摘自译林出版社《达·芬奇笔记》一书)
其他文献
平平正在念大学一年级,她母亲已经病了很久。终于有一日,接到电话,赶到医院,刚好来得及见母亲最后一面。  平平于是成为一个无父无母的孤儿。全世界的亲人,只剩下姑母一人。  下半年,章家兴就同平平疏远了。他没有讲理由,只是越来越冷淡,同时又和其他女同学约会,好让平平死心。  平平保持缄默,住在姑母家的她患上抑郁症。黄昏饱餐一顿,打开电视,昏昏欲睡……平平胖了许多,也不再讲究仪容,整个冬天邋里邋遢。  
期刊
很多人最先会写的就是自己的名字。从出生起,这几个字就成为我们的标志,出现在人生的每个重要时刻。同样地,艺术家的签名也在本人和作品之间起着重要的连接作用。  在文艺复兴之前,很少会有艺术家在作品上留下名字,因为他们更多地被看作“工匠”,在工坊做着偏技巧性的工作而非创作。  随着文艺复兴的发展,艺术家的个人创造力和技艺被看重,社会地位也大幅提高,艺术家与作品的关系变得更加紧密,“签名”的重要性也就不言
期刊
2014年高居重名排行榜第一位的是张伟,全国共有约29.9万个张伟,而冰岛整个国家的人口也才35.25万。除了张伟,王伟、李娜、张敏、李静都不负众望地位居前列,任谁扫一眼重名排行榜,都觉得满眼是熟人。  在台湾地区,人们把这些“一呼百应”的俗名通称为“菜市场名”,意指你到菜市场去叫这个名字,很多人都会回头。  给男孩起三字名时第二个字取“子”是近年非常流行的做法。据统计,2010年以来,起了三字名
期刊
伟大的探险家克里斯托弗·哥伦布,留下了一个相当完整的案例,说明在中世纪晚期,欧洲各种语言之间的可理解性和可替换性。他在读普林尼的那本书时在边角写了不少笔记,我们认为那些笔记是早期意大利语,但所有地名——比如古巴等——他都使用了标准的葡萄牙语,标记自己在新世界发现的各个地方。  哥伦布的官方通信,使用的是卡斯蒂亚西班牙语,但他一路上珍貴的航行日记则是用拉丁语写成的。此外,他的“秘密版”航行日记是用希
期刊
历史常以和现实的心灵融合的方式,在人们的思想中复苏。这些记录了历史精彩瞬间的照片,让过去的时间得以萦绕在今天,让我们体会过往那些时刻的激动、温情和哀伤。1922年,封锁了3245年的图坦卡蒙(埃及法老)墓被打开1968年,“阿波罗8号”宇航员的妻子们,听到了身在太空的丈夫们的声音1966年,在美国环境保护局成立之前,纽约是美国污染最严重的城市之一1938年,女士们在屋顶上练拳击1945年,美軍给营
期刊
江铸久和新围棋十诀  放眼中日韩,江铸久是唯一教授围棋入门课程的九段棋手,这意味着他要直接与对围棋一无所知的孩子打交道。几十年前,他在中日擂台赛中一个人放倒了5名日本高手,成为民族英雄。现在,58岁的他胡子都白了,他耐心地告诉孩子们,下围棋,黑子先行。大人的“狡猾”  我办的围棋学校名叫铸久会,学生不多,六七十人。在这里,孩子们学到的不仅是围棋,还有怎样管理自己的人生——这是我从事围棋教育的核心理
期刊
有一位名叫阿爾玛·柯冈的英国流行歌手,演唱时间是在一九六○年前后,已是相当久远的事了。时间过得真快。倒不是说因此之故,但每次想起这个人的名字,脑海里就不由得浮现出“朝为红颜,夕为白骨”这句话。  意思是说,早上还是红光满面的年轻人,而到了傍晚就完全沦为白骨。故人之生死,难以预测。  绕弯子了,说回阿尔玛·柯冈。此人唱的《袖珍晶体管收音机》这首歌,在日本也走红了。歌词是这样的:“他每次都来和我相会,
期刊
第一次注意到东京的桥,是因为东野圭吾的两个故事。  一个是《祈祷落幕时》。故事里那一对父女因为二十多年前的命案,始终无法光明正大地相见。他们保持联系的方式,成为侦破案件的关键。而父亲的年历上则工工整整地写着东京各处的桥:“一月,柳桥;二月,浅草桥;三月,左卫门桥;四月,常盘桥;五月,一石桥;六月,西河岸桥;七月,日本桥;八月,江户桥;九月,铠桥;十月,茅场桥;十一月,凑桥;十二月,丰海桥。”一开始
期刊
那年天下不太平,所以当少年的爹娘劝他读书的时候,少年总是翻个白眼,举着拳头说:“现在这世道啊,得一刀一剑杀出路来,靠读书,不行。”  少年从小就叛逆、调皮,不读书也就算了,还不参加贵族们的聚会,天天散漫不羁,穿一身落拓的青衣,就去行侠仗义。  当然,行侠仗义也是需要钱的,这世上有许多困难,最难的就是没钱。  少年的目标是成为当世大侠,哪在乎这点钱,仗义疏财,扶危济困,半点儿书都没读,硬是闯出偌大的
期刊
即便在有航線的空域,即便有仪器的帮助和无线电的指引,夜航依旧是一种孤独的工作。而飞越牢不可破的黑暗,没有冰冷的耳机陪伴,也不知道前方是否会出现灯光、生命迹象或标志清晰的机场,这就不仅仅是孤独了。有时那种感觉如此不真实,相信别人的存在反而成了毫无理性的想象。山丘、树林、岩石,还有平原都在黑暗中合为一体,这黑暗无穷无尽。地球不再是你生活的星球,而是一颗遥远的星星,只不过星星会发光。飞机就是你的星球,你
期刊