【摘 要】
：
近年来,美国后殖民主义翻译家劳伦斯·韦努蒂(Lawrence Venuti)提出的"译者的隐身(invisibility)"成为翻译学领域研究的热门话题,译者的隐身不仅涉及翻译策略的选择,也关乎译
论文部分内容阅读
近年来,美国后殖民主义翻译家劳伦斯·韦努蒂(Lawrence Venuti)提出的"译者的隐身(invisibility)"成为翻译学领域研究的热门话题,译者的隐身不仅涉及翻译策略的选择,也关乎译者的地位问题。本文试从韦努蒂提出的"译者的隐身"入手,分析文学翻译中的策略选择,提出译者隐身和透明性翻译的合理性及其在文学翻译上的应用。
其他文献
本文旨在通过对潍坊市消费者食品营养标签使用现状及使用行为的影响因素分析,为今后有针对性地开展食品营养健康教育、采取针对性的措施促进我市居民的身体健康提供参考依据,
林德伯格以一系列特定的十二音和弦为结构基点创作出复杂多变的织体形态并由此构建《湿壁画》的两个基本部分,继而将整部作品在此基础上经"变奏地发展"结构而成。本文深入探
本研究围绕语块的心理现实性问题展开,即:在心理词库中,语块是否作为一个整体单位进行提取和存储,语块是否以整体形式进行表征。实验以中国的二语学习者为对象,以二项式短语
"两课"教育教学是高职教育的重要内容,是对大学生系统进行思想理论教育的主渠道和主阵地。要求学生不仅要"学懂",而且要身体力行,所以"两课"教学必须彻底改变传统的单一"注入
现代医学的快速发展对泌尿外科疾病的诊疗手段提出了更高要求,微创治疗的出现使得泌尿外科的发展有了质的飞跃,但同时也对泌尿外科医师提出了更高要求。泌尿外科专业学位研究
高职临床医学专业开设中医学课程教学是我国高等医学教育落实"中西医并重"医疗方针政策的具体体现,也是面向基层培养综合性医学人才的根本所在。阐述高职临床医学专业中医学
目的在护理学基础课程中,利用学生标准化病人进行专业课程教育,更多地渗入人文素养,在指导护生学习专业技术的同时最大限度地提高其人文素养水平,观察护生情绪智力的变化,为
结合网络营销理论,将网络营销的主要思想应用于图书馆网站设计中,提出了营销型图书馆网站的设计方法,从而可实现图书馆网站的营销化管理。
为提高工地试验室自检能力和政府监督评价能力,加强工地试验室的建设与管理、提高其运行质量、保证工程项目质量合格,本文对国道317线公路改建工程数个工地试验室的建设运营
目的对针灸、理疗结合中药外敷治疗膝关节滑膜炎的疗效进行分析。方法选取我院2013年6月至2014年6月膝关节滑膜炎患者140例为研究对象,随机分为2组,对照组采用中药外敷治疗,