编者按：“九五”乃至2010年，要全面实施党中央确立的跨世纪宏伟纲领，我国建筑业面临的建设任务相当繁重。全社会固定资产投资总规模整个“九五”期间要超过10万亿元。如此巨大的固定资产投资规模，工程质量如何，直接关系到整个投资效益的发挥，关系到人民群众生命财产的安 Editor’s Note: In the “Ninth Five-Year Plan” and even in 2010, we must fully implement the Grand Cross-Century Plan established by the Party Central Committee. The construction tasks faced by the construction industry in China are rather arduous. The total scale of fixed assets investment in the whole society will exceed 10 trillion yuan during the “Ninth Five-Year Plan” period. Such a huge scale of investment in fixed assets, how the quality of the project is directly related to the full play of the benefits of investment, related to the people’s lives and property safety