【摘 要】
:
本文以生态翻译学为指导,提出《凌云泗城壮族巫调》英译应遵循三个原则:忠于巫调的艺术本原;侧重译文的文化转向;兼顾译文的旅游效应。
【基金项目】
:
广西教育厅2017年高校中青年教师基础能力提升项目(2017KY0677).
论文部分内容阅读
本文以生态翻译学为指导,提出《凌云泗城壮族巫调》英译应遵循三个原则:忠于巫调的艺术本原;侧重译文的文化转向;兼顾译文的旅游效应。
其他文献
阅读能力的培养是外语教学中的重要一环,教师在外语阅读教学中的作用尤为重要。本文运用层次分析法,从教学组织、教学内容、教学方法三个方面构建了一套大学日语阅读教学质量
【摘要】随着社会的不断发展,全球经济、社会生活已经融为一个整体,各种文化在交流、碰撞中不断融合,互相借鉴。这是一个多元文化并列存在,相互影响、发展的时代。高校本土音乐是本土音乐和高校音乐课堂相结合的产物,本土乐借助高校课堂得以延续传承,而高校又通过本土音乐实现学校特色化,所以二者是相辅相生的关系。对多元化文化视角下高校本土音乐的传承的理论与实践进行研究有利于高校本土音乐传承与发展。 【关键词】文
当前处于信息技术快速发展的时代,我国的英语教学在新时期下的教育环境也发生了相应的变化。综合英语教学应更加重视对学生的英语语言的应用能力的培养,进而来符合社会对于创
弘扬长征精神关键在于实际行动的转化,使广大青年在实现中国梦的进程中汲取力量,形成合力。
侗族大歌已有千年的历史,是我国艺术界里的瑰宝,它具有独特的魅力与传承,让每一个听它的人都为之感动,侗族大歌的特点受到了地理环境的影响,能使整个族群团结起来,但是这样的
【摘要】随着素质教育进程的逐步推进,在高校的基础教育方面不仅深化了整体的教学理念,也在提升教师对于学生基本学习素养的挖掘。学生在钢琴学习过程中,只有保证基本的素养和审美,才能形成良好的艺术学习模式建构。本文从目前高校钢琴教育中出现的问题出发,对相应的解决策略进行了集中的阐释,旨在更好地辅助高校教育工作者提升基本教学素质,更好地辅助学生进行钢琴课程的学习。 【关键词】高校;钢琴教育;音乐素养;方案
【摘要】在高校音乐教育中,审美教育是非常重要的内容之一。高校音乐审美教育不仅能拓展音乐课堂教学内容,也有利于提高学生的审美能力和艺术人文修养。在当前素质教育背景下,高校应当重视高校音乐中的审美教育,根据大学生的特点,不断创新教学策略与方法,以陶冶学生情操,促进大学生综合素质全面提升。本文主要就此问题进行探讨。 【关键词】高校音乐;审美教育;策略 一、高校音乐审美教育的作用 (一)音乐审美教育
随着人们对动画的熟悉和了解,一些艺术创作者也开始深入的研究动画视听语言。他们改变了以往对动画的传统认识,摸索出了许多影视视听语言,并且全方位的总结了关于动画视听语
随着经济全球化的发展,各国之间的文化交流也逐渐密切,中国的学者开始了对西方文化的研究,并且吸纳了他们的一些优秀文化。西方音乐逐渐传入中国,对西方音乐历史的研究也拉开
针对目前玉米淀粉粘合剂的制作成本不断上涨的局面,本文旨在介绍一种即能降低玉米淀粉粘合剂的制作成本,又不影响其质量的新型制作工艺。