我国大学校训的文化内涵及外译策略

来源 :白城师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hayley517
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
校训是一所大学精神内涵的体现,是大学文化与办学理念的高度浓缩,具有简洁凝练、易于诵读且含义丰富等特点,同时具有对内教化育人、对外沟通交流的功能。校训作为一种相对独立且特别的应用文体,具有丰富的国学文化内涵,大多源于国学典范、时代精神及办学理念,其构词简洁明快,句型整齐对称,注重修辞美学。随着中西方交流日益加深,大学校训的外译受到了广泛关注,因此,在大学校训外译时应充分体现我国国学文化的深刻内涵,以求为我国大学对外交流和长远发展起到一定程度的推动作用。
其他文献
纳米铝粉代替微米级铝粉能显著提高含能材料的能量和燃烧性能,己成为含能材料领域重要研究课题之一。本文是在本课题组前期研究的基础上,利用X射线Rietveld全谱拟合法对纳米铝
乡村振兴战略是指导我国农村工作的重要战略,产业振兴是乡村振兴战略的重要内容和手段,关系到农业强、农民富、农村美奋斗目标。金融作为现代经济核心,支持乡村产业振兴使命
政治党争是亚里士多德与修昔底德共同面对的政治现实,但二者处理方式迥异,前者作为理论家,以静态、抽象的方式展开研究,并集中于政制这一普遍理论主题;后者则像政治行动者那样,深入
Mg-Gd-Y-Zr系合金因其优良的时效硬化性能和良好的耐热性能,成为最有研究价值的高性能稀土镁合金之一。但是,对于Mg-Gd-Y-Zr系合金时效研究的并不多,特别是析出相的微观结构与演
加工直齿圆锥齿轮工作中,对刨齿机的调整和圆锥齿轮的计算。在机械零件加工中,经常遇到圆锥齿轮的加工,在小批量生产及单件生产中,需要在专用刨齿机上进行。圆锥齿轮的加工,对于机
资源型学习(RBL)是一种以培养学生信息素养为主要目的的学习方式。这种学习方式着重培养学生利用各种学习资源解决问题的能力,要求学生在指导教师的帮助下自主学习、合作学习,
研究了不同的两步法预处理对杨木酶水解和木质素吸附性能的影响,结果显示:未处理原料中木质素为29.05%,其酶水解得率仅为15.24%;蒸汽爆破一步法预处理后物料中木质素为34.88%
教师是实施新课程的主体,是推进课程改革的关键。英语课程改革对中小学英语教师的素养提出了新的挑战,他们只有在更新教育理念、完善知识结构、转变教师角色等方面做好准备,才能
简要介绍了航空制导炸弹的发展现状,并概述其在提高制导精度、系列化、新型引信、发展特种弹药、提高防区外打击能力、发展制导集束炸弹等方面的发展趋势。新一代航空制导炸
近年来网格化管理已经成为全国多地基层地方政府创新实践的一种新形式。本文在梳理网格化社会管理产生的历史背景和现实需求的基础上,分析了网格化社会管理的运作逻辑,认为网