【摘 要】
:
本文讨论术语翻译的标准。作者呼吁翻译界同仁重视术语翻译,杜绝轻率。他强调译名的准确性,但是同时主张要注意译名的可读性、透明性。当一个术语有不同译名时,他认为没有必
论文部分内容阅读
本文讨论术语翻译的标准。作者呼吁翻译界同仁重视术语翻译,杜绝轻率。他强调译名的准确性,但是同时主张要注意译名的可读性、透明性。当一个术语有不同译名时,他认为没有必要强求统一。要尊重语言规律,允许约定俗成。
其他文献
<正>一、明确工作性质,肯定自我价值幼儿园的教师配置是"两教一保",即一个班级配有两名教师,一名保育员。作为一名保育员首先要明确自己的工作职责,懂得保育工作的意义,才能
本文阐述了无横撑肋拱桥的稳定控制条件是单承重面拱肋的横向稳定性,从理论上论述了由于吊杆的非保向力作用使得拱肋的横向稳定性有所提高,提出了计算无横撑肋拱桥侧倾屈曲的
随着知识经济的发展和社会分工的细化,人力资源管理外包已逐渐成为企业提高核心竞争力的重要手段。通过成功实施外包,企业在降低经营成本、改善经营绩效、提升人力资源部门的
在中央提出“实施中部崛起”的战略下,河南省的中小企业在促进河南经济发展、创造就业机会、增加财政收入、推动科技创新等方面发挥着不可替代的作用。然而,在中小企业的成长
党的十八大以来,以习近平为核心的党中央在战略和整体布局上,将“生态文明建设”放到了至关重要的位置。人们逐渐意识到社会进步和经济发展过程中造成的生态环境问题,开始审视经济发展与生态环境之间的关系。鄂尔多斯市是典型的生态脆弱区,生态污染和生态退化是当前面临的最大环境问题。探索符合当前社会经济与生态环境协调发展的道路是鄂尔多斯市推进生态文明建设的必由之路。本文选取鄂尔多斯市为研究区,在生态足迹视角下,根
党中央、 国务院高度重视高等教育在实现国家发展战略中的作用, 而“ 双一流” 建设是党和国家站在历史发展的高度作出的教育兴国、 民族强盛的重大战略决策, 明确了新时期高
唐五代语音是汉语语音史研究的重要对象。唐代韵书韵图、对音译音材料以及大量的韵文作品等都是中古音研究的材料来源。前贤利用这些材料进行研究,获得了丰硕的成果。在唐代
钛酸钡(BaTiO3)系半导体陶瓷PTCR已广泛被应用于通信、家用电器、汽车、航天飞机等领域。其电极广泛采用化学镀镍及烧渗欧姆银浆或铝浆等制备方法。烧渗法浆料的工艺适应性差
随着石油资源的减少和人们环保意识的提高,电动汽车以其零排放、低噪音和高效率等优点而越来越受到人们的重视。当今世界各大汽车公司都已投入电动汽车的开发,我国也将电动汽车
中东在美国的全球战略中占据重要的位置,美国中东政策成效如何,直接关系到美国的全球战略能否顺利实现。本论文以小布什政府的中东政策为研究核心,以二战后美国中东政策的演