汉语词汇对英语写作的负迁移

来源 :鸡西大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sumjoy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
负迁移是二语学习中普遍存在的一个现象。由于文化差异、母语影响等因素,中国学生已有的汉语词汇对英语学习会产生很大的干扰作用。对英语写作来说,这种负面影响主要体现在词义、搭配、语序和冗余等四个方面。因此,教师有必要通过对比分析和写作实践等措施对此加以防患,以提高写作的教学效果。
其他文献
目的描述吉林省综合性三甲医院临床护士工作绩效及工作价值观、组织承诺的现状。明确不同社会人口学特征护士工作绩效、工作价值观、组织承诺的差异。阐明护士工作绩效与工作
采用Ar-Ar同位素测年法对辽宁排山楼金矿床矿化阶段形成的钾长石和似斑状花岗岩中的钾长石进行了测试,获得矿化阶段形成钾长石40Ar-39Ar坪年龄为(116.69±1.15)Ma,等时线年龄
服装行业既是我国的传统产业,又是我国拓展国际贸易的基础产业之一,在中国经济发展中占有重要的地位。鉴于国内经济结构调整的不断加快、国际竞争的不断加剧以及服装行业市场
本文试图从政治伦理的角度揭示网络政治参与对民主政治实践的影响。文章首先从一般意义上探讨人类政治生活方式与先进技术应用的内在关系,并在此基础上深入探讨网络技术给民
一个国家的繁荣昌盛不但要靠先进的科学技术水平,还要靠国民的综合素质,国民素质提高了,国家才会兴旺。青少年是祖国的建设者和结接班人,所以他们的整体素质是国家最为关心的
本文以教育行政管理部门和高校电子政务综合评价为研究对象,重点进行教育电子政务综合评价指标体系和综合评价方法的系统设计与实现。论文的主要研究工作有:(1)构建教育电子
汇率是一个国家开展国际经济活动时最重要的综合性价格指标,在国际金融和国际贸易活动中执行着价格转化职能,对一国对外贸易的平衡和国内经济活动的波动有着重大的影响。改革
目前,“80后”女研究生渐渐地步入了谈婚论嫁的黄金时节,但由于年龄、学历、择偶机遇等各方面的原因,她们中的一部分人在婚姻市场上正处于择偶的尴尬境地,由此,她们的择偶难
基于 GF( p)上的 m序列构造的最佳跳频序列 ,提出了一种宽间隔跳频序列族的构造方法。通过理论推导和计算机模拟 ,表明该宽间隔跳频序列族具有较好的汉明相关性能 ,略差于最
针对物流车辆路径优化问题,考虑到基本蚁群算法有收敛速度慢、易陷入局部最优的缺点,采用了自适应蚁群算法和最大最小蚁群算法进行车辆路径优化,分析、比较了这两种算法的不