建国５０年来，上海地区农村发生了翻天覆地的变化，特别是党的十一届三中全会后，由于实行改革开放和发展社会主义市场经济，农村可经营性的资产正在重新组合，农村的产业结构正在不断地调整，农村的人口正在向城镇集中，这一切都标志着，上海农村正在向现代化社会迈进。而这 In the 50 years since the founding of New China, the countryside in Shanghai has undergone tremendous changes. Especially since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, due to the reform and opening up and the development of a socialist market economy, the manageable assets in rural areas are being reorganized and the industrial structure in rural areas is being reorganized. It is constantly adjusting that the rural population is concentrating on towns and cities, all of which indicate that the rural areas in Shanghai are moving towards a modernized society. This