中国文化走出去视角下的汉英翻译研究

来源 :边疆经济与文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化进程的不断推进,英语取得了快速发展,成为具有广泛使用率的世界语言。将具有重要推广价值的中文作品通过翻译转换成英语,对中国文化传承、传播与世界文化发展具有促进作用。结合翻译角度来看,中国英语是中国文化的主要体现,从中国文化走出去的视角探讨汉英翻译具有重要意义。
其他文献
随着CAD/CAM技术的不断进步和人们对于美学性能的更高追求,牙科可加工陶瓷材料越来越受患者的欢迎。目前已应用与临床的可加工长石瓷颜色与人体牙齿最为接近,可以再现自然牙
本文以意大利工业园作为研究对象,探讨了招商引资行业中的市场参与者,在面对土地资源和客户资源这二大资源竞争激烈的情况下,通过提升服务质量进而不断提升工业园的竞争力。同时
海岸带作为海洋系统与陆地系统相连接、复合、交叉融通的地理地带,既是地球表面最为活跃,现象与过程最为丰富的自然区域,也是资源类别、品种、环境条件最为优越的区域。沿海
面向21世纪的知识经济时代,人们越来越体会到“变化”的速度。随着网络的普及、技术的完善、生活水平的提高,人们接受知识的观念逐渐发生变化,由原来的静态的单元的书本接受
基于LCTF的多光谱成像系统与传统机械滤光片式的成像光谱仪有所不同,它利用液晶电控双折射效应实现分光,从而得到二维图像信息和一维光谱信息。针对基于LCTF的多光谱成像系统
乐山作为一个旅游城市,以其优美的景色吸引着来自世界各地的游客。想要使乐山成为一个经久不衰的旅游城市,不仅要在旅游资源上下功夫,还要从相关产业上寻找突破口,其中饮食文
利用铜模铸造法制备直径为3mm的(Ti40Zr25Cu9Ni8Be18)100-xYx(x=0,1.0,1.5,2.0,3.0)合金棒材,采用X射线衍射仪(XRD)、扫描电镜(SEM)、透射电镜(TEM)、差式扫描量热计(DSC)和单轴压缩测
随着时代的发展、医疗护理行业岗位要求的提高以及护生自身提高的需要,加强护生的人文素质教育显得尤为重要。高职教师应在护生的学习、生活及社会实践活动中加强人文素质教育
目前已经可以通过直接爆轰法对聚晶金刚石进行工业化生产,但对于如何获得更大颗粒度的聚晶金刚石的研究还少见报道。借鉴前人的相关研究工作,研究以不同颗粒度的聚晶金刚石为
对很多作家来说,有两部作品可能一直置于书架之上但又绝对很少去读.它们是:詹姆斯&#183;乔伊斯的<尤利西斯>,普鲁斯特的<追忆似水年华>.几乎没有人怀疑这两部作品的经典价值,
期刊